Іншим тоном: Іноземні ЗМІ про Євро-2012 на Україні

1. ПОЛЬЩА
2. Rzeczpospolita
3. НІМЕЧЧИНА
4. Телеканал Zweites Deutsches Fernsehen
5. АНГЛІЯ
6. Коментар користувача ireadsun до статті: «Я тільки що повернувся з України. Так, я знаю, що були проблеми,...
7. The Telegraph
8. БЕЛЬГІЯ
9. РОСІЯ
10. ШВЕЦІЯ

Англійські фанати, які бояться одягати футболки своєї збірної, що вражає Чорнобиль і два голи Шевченка, які об'єднали Схід і Захід України. The Village дізнався, що пишуть про нашу країну іноземні ЗМІ, які ще пару тижнів тому асоціювали Україну виключно з расизмом, повіями і неймовірно дорогими готелями.

ПОЛЬЩА

Polskie Radio

«Збулися прогнози експертів з реклами, які передбачали, що після хвилі негативних публікацій у західних ЗМІ футбольні вболівальники будуть приємно здивовані тим, що побачать на Україні. Замість диктатури, міліції, яка б'є опозиціонерів, і зграй безпритульних собак іноземці побачили абсолютно іншу країну. Виправдав себе навіть громадський транспорт, а ціни на проживання виявилися не настільки високими, як було заявлено. Про те, що були приємно здивовані, говорили всі співрозмовники репортера "Польського Радіо": англійці, німці та шведи ».

Rzeczpospolita

«Президент УЄФА Мішель Платіні дуже задоволений організацією чемпіонату Європи з футболу в Польщі та на Україні. Він вважає, що господарі вже виграли цей турнір, а атмосфера - прекрасна.

"Я дуже задоволений підготовкою Польщі та України. Ці країни вже перемогли. Я вітаю їх. Атмосфера в 99% - фантастична ", - сказав 56-річний француз. "Не все ідеально, але я не можу собі уявити, що може бути краще, враховуючи, наскільки багато ці країни повинні були зробити", - додав він ».

НІМЕЧЧИНА

Der Spiegel

«По суті, нація розділена навпіл. Захід орієнтований на Європейський союз, тут домінують українські традиції. З ним контрастує проросійський Схід. Країні не вистачало справжньої ідентичності. До тих пір, поки Шевченко не забив другий гол у ворота шведів ».

Телеканал Zweites Deutsches Fernsehen

«Люди у Львові дуже доброзичливі. Я не очікувала, що буду так приємно здивована тим, що побачу на Україні ».

АНГЛІЯ

The Sun

(Перед матчем Україна - Англія 19 червня)

«Деякі фанати збірної Англії навіть бояться надягати футболки національної збірної. Британські поліцейські говорять, що очікують дуже напруженою атмосфери в Донецьку, де Україні потрібно здобути перемогу над збірною Англії, тоді як збірної Англії потрібна всього лише нічия. Є побоювання, що українські футбольні хулігани можуть полізти на рожен проти англійських уболівальників, якщо їхня збірна програє ».

Коментар користувача ireadsun до статті: «Я тільки що повернувся з України. Так, я знаю, що були проблеми, але я не був би таким категоричним. Все, що я намагаюся сказати, - проблеми бувають і тут, в Англії, вони трапляються і в Польщі. Ніхто з іноземців, що побували на Україні, не повернувся в труні або згвалтованим ».

The Telegraph

(Цитують вболівальника збірної Англії Роба Парнелл)

«Україна - чарівне місце, а можливість побачити Чорнобиль, про який багато хто з нас чули, занадто гарна, щоб її втратити. Це страшне місце, особливо Прип'ять, де час зупинився. На шкільних партах досі лежать відкриті підручники. (...) Гіди пояснювали нам, що територію до сих порт намагаються очистити. Розповідали, що бетонний саркофаг починає руйнуватися і це викликає занепокоєння.
(...) За англійськими уболівальниками закріпилася погана слава, люди думали, що коли ми потрапляємо на матчі за кордоном, то тупо напиваємося. Але є тисячі футбольних уболівальників, дійсно цікавляться країнами, які вони відвідують ».

БЕЛЬГІЯ

Le Soir

«Порожні ряди на стадіонах Польщі та України під час Євро-2012 не відповідають атмосфері свята. (...) За даними УЄФА, перші 20 матчів чемпіонату відвідали 870 тисяч глядачів, тобто стадіони повинні були бути заповнені на 98%. Насправді ж ці цифри виявилися далекі від реальності ».

РОСІЯ

"Російська газета"

«Екс-капітан збірної Англії (Сол Кемпбелл. - Прим. Ред.), Виступаючи на ВВС, попросив англійців не їхати на Україну підтримувати свою команду, так як в цій країні вкоренилися расизм і насильство. (...) Однак вболівальники, в тому числі і темношкірі, як і сам Кемпбелл, назвали заклики футболіста смішними, а український народ - дуже гостинним. Щоб поставити колишнього капітана на місце, учасники акції пройшли маршем вулицями Донецька, несучи на руках труну, про який той згадував у своїй промові. Англійці також вигукували антікемпбелловскіе слогани і розмахували плакатами, на яких були написані різні спростовують припущення футболіста фрази ».

ШВЕЦІЯ

З блогу шведського футбольного вболівальника
на сайті видання Sydvenska

«Київ - зелене місто, тут дуже багато дерев і чагарників, тому ти не відчуваєш, що знаходишся в мегаполісі, - це приємно. Ранок і вечір на пляжі (Труханового острова. - Прим. Ред.) - особливо радують моменти.

Ми пішли в центр Києва, щоб відвідати музей Чорнобиля, в який нам було цікаво потрапити. Назви вулиць на карті не відповідали назвам вулиць на табличках будинків, що теж виявилося цікавим :) Але врешті-решт ми потрапили в музей.

У музеї було дуже цікаво. Ми почули страшні факти про аварію, які навіть не уявляли. Понад 70 сіл були евакуйовані, і знадобиться кілька тисяч років, перш ніж люди зможуть жити в цьому районі. Якщо опинитеся в Києві - зайдіть в цей музей. Він того вартий ».