100 фактів про Китай очима росіянина

1. Почнемо, мабуть, з того, що найбільш лякає людей, побачивши все китайського - мови. Він дійсно страшний...
2. Тепер перейдемо до цікавішого - китайським людям.
3. На цьому закінчимо з людьми і перейдемо до економіки і політики.
4. Побут і повсякденне життя.

пише vaily : Зараз активно обговорюються китайські теми, і необізнаність людей про одну з найбільших країн світу просто вражає. Це - мої спостереження про життя тут. Сподіваюся, вам буде цікаво.

Почнемо, мабуть, з того, що найбільш лякає людей, побачивши все китайського - мови. Він дійсно страшний ... Але не так, як видається на перший погляд.

1. Офіційна назва китайської мови -中国话(zhōngguóhuà). Також називають його 汉语 (hànyǔ або мова Ханца).

2. Тут незліченна кількість діалектів. Але останнім часом найбільшого поширення (завдяки радіо і телебаченню) отримав пекінський 普通话 (pǔtōnghuà).

3. Грамотність в Китаї завжди була долею знаті. Для вивчення традиційних ієрогліфів необхідно було затратити десяток років життя, чого селянин собі дозволити ніяк не міг.

4. З плином часу ієрогліфи упрощались все більше і більше, і відповідно грамотними ставали все більше і більше людей.

5. І врешті-решт, завдяки Ден Сяопіну, в 1959 році був введений拼音(pīnyīn) - фонетична транскрипція ієрогліфів, завдяки чому китайську мову стало можливо вивчати як звичайний іноземний.

6. Китайська мова - мова тональний, одна і та ж голосна може вимовлятися п'ятьма різними способами (без тону, рівний, висхідний, нисходяще-висхідний, спадний) - а, ā, á, ǎ, à

7. На один і той же склад в одному і тому ж тоні може доводиться кілька різних ієрогліфів -行(háng і xíng).

8. Дуже багато ієрогліфи шалено схожі один на одного -很і银,问і间,足і是,找і我.

9. Все це відбувається через те, що абсолютно всі ієрогліфи складаються з ключів (радикалів). Як приклад - 好 (hǎo - добре) - складається з 女 (nǚ - жінка) і 子 (zi - дитина). Як пояснюють це викладачі - жінка і дитина - завжди добре. Але зрозуміти цю логіку мені особисто не під силу.

10. Не доглянувши за тоном або не дописавши зайву точку в ієрогліф можна здорово нарватися. Як приклад - фрази «я її понюхав» і «я її поцілував» - один склад в різному тоні. Також, не повідомивши дві палички в ієрогліф «продавати», можна написати «купувати».

11. Але, що найдивніше, самі китайці прекрасно розуміють один одного без цих глоткораздірающіх стрибань з тону на тон. Тільки нам, іноземцям, так мучитися ...

12. Піньінь здорово схожий на англійський, але на цьому можна і погоріти. Перше, що нам сказали - забудьте ваш англійська. І то правда, так як в англійському в Піньінь читаються хіба що «а» і «о».

13. Навчання китайському починається з того, що стадо здорових лобів сидить і на весь клас голосить склади різними тонами. Моторошне видовище.

14. Але, видно на противагу всьому вищесказаному, граматика мови елементарна. Відсутність відмінків, відмін і пологів, однотипне і завжди однакове побудова фраз, мінімальну кількість прийменників. Якби не ієрогліфи ...

15. У китайській мові немає ієрогліфа, який читається більш, ніж в один склад.

16. Іноземні мови тут абсолютно не в пошані. У Пекінському аеропорту, де, за логікою, всі зобов'язані знати хоч мінімум, його не знав ніхто (для порівняння, в Шарль де Голля, в Барахас, в Хітроу, працівники довідкових знали необхідний мінімум на 6-7 мовах).

17. Для іноземця логіки в мові немає ніякої. Доводиться тупо зубрити, прописуючи кожен ієрогліф раз по 50 і повторюючи кожне слово стільки ж раз. Єдине полегшення - після деякого часу в незнайомих словах починає зустрічатися все більше знайомих.

18. Тут немає практично жодного слова, за яке можна зачепитися як за щось знайоме (як приклади, слова «проблема», «інтерес» і т. Д., А також назви країн, міст в європейських мовах дуже схожі).

19. Хоча є кілька слів, які навіть в російській звучать схоже. Це чай (chá), кава (kāfēi), і мама і тато (māma і bàba).

20. Для кожного члена сім'ї є окреме слово: для старшого і молодшого брата, для старшої і молодшої сестри, для дідуся і бабусі.

21. А вже те, як вони перекручуються над назвами інших країн і міст, над іноземними іменами ... Україна -乌克兰[wūkèlán], Росія -俄罗斯[éluósī] і т. Д. Це ті країни, для яких позначення не знайшлося, і підбиралися ієрогліфи, максимально схожі за звучанням.

22. Але є і ті країни, для яких знайшлися позначення: США -美国(měiguó), Англія -英国[yīngguó], Франція -法国[fǎguó]. Дивина в тому, що розбираючи по ієрогліфів, Америка - прекрасна країна, Англія - ​​героїчна країна, Франція - законна країна, Китай - серединна країна (中国 [zhōngguó]).

23. Не існує китайських клавіатур. Всі вони вводяться Піньінь - ви набираєте латиницю (як в прикладах вище) і циферки вибираєте потрібний ієрогліф. Все дуже просто.

Тепер перейдемо до цікавішого - китайським людям.

24. Всі знають, що населення Китаю - найбільше на Землі (понад 1.3 млрд чоловік). Але розподілено воно вкрай нерівномірно. З території Китаю можна спокійно вивести 50-60 відсотків території, і населення практично не зміниться. Це Синьцзян-Уйгурський округ, Тибет і Внутрішня Монголія. 90% населення зосереджено в прибережній зоні.

25. У Китаї найбільша кількість міст-мільйонників на планеті - більше двадцяти.

26. У силу величезного населення масштаби в Китаї сильно зміщені. Наприклад, Аньшань (місто, де я зараз вчуся) в провінції Ляонін налічує 4 млн жителів. Але це моторошна село за їхніми мірками. Для мене це дико: йдеш по центральній вулиці і не бачиш сонця через хмарочосів, а тобі кажуть, що ти в селі.

27. Європейці для китайців - як приїзд Скорпіонс в село Гадюкіни. Це більше, ніж шок. Мені іноді страшно (а іноді приємно) гуляти по місту і паркам, коли діти кричать «дивись, іноземець», тебе запрошують сфотографуватися, дуже красиві дівчата прямо очей не зводять (хоча красунчиком я не є, та й БМВ Х6 у мене немає). Останнім часом в регіонах, часто відвідуваних іноземцями, все змінюється, але в селі (хоч і з хмарочосами) залишається як і раніше.

28. Люди тут надзвичайно нечистоплотні. Абсолютно нормальним є куріння в їдальнях і в коридорах університету, кидання всього себе під ноги, плювання і кровохаркання куди завгодно. Але, що дивно, всюди чисто. Бо гігантська армія двірників прибирає все.

29. Плювати тут хотіли на всі і вся. У сенсі на все правила, в тому числі і техніки безпеки. Маючи права і два роки стажу за кермом, я в житті не виїду на китайську дорогу, бо такого поняття як ПДР у них просто немає. Єдине, що більш-менш дотримуються - не їхати на червоне світло, але і то не завжди. Я інфаркти мало не отримую при переході вулиць і їзді в транспорті. Проте, ДТП я не бачив жодного, так само, як і дорожньої поліції. Загалом, європейцеві не зрозуміти.

30. байдужість стосується всього, крім того, що регулюється державою. Жоден китаєць не стане робити нічого протизаконного. Якось так вийшло, що «фіг з вами, робіть, що хочете, але сюди, сюди і сюди не здумайте лізти». І що найдивніше, виходить.

31. байдуже ставляться і уряд до власних людей (правда не в усьому). Чого вартий насильницьке переселення в Синьцзян за часів Сяопіна ( «територія повинна бути освоєна») понад 10 млн осіб. Та й інших прикладів вистачає - наприклад, майже повна відсутність контролю за якістю продуктів. Коли населення багато, до нього, напевно, починаєш ставитися байдуже.

32. Зовнішній вигляд китайців дуже одноманітний. Завжди чорне волосся, завжди низький зріст, і (для дівчат) завжди маленькі груди. Тут я, як блондин і зі своїми 193 см дуже виділяюся ...

33. Людям законодавчо заборонено мати більше, ніж одну дитину. Правда, стосується це тільки великих міст, в селах контролю ніякого. Якщо у тебе одна дитина - все добре, два - плати податок. Три - податок прогресує. Доходило навіть до примусової стерилізації.

34. Більш хамських людей я теж не зустрічав. Пропустити пішохода на переході, притримати двері для йде позаду, не курити комусь в обличчя - про що ви ...

35. Це ж стосується і жінок. Настільки нахабна експлуатація чоловіками жінок і відсутність джентльменства - це огидно.

36. Через відсутність контролю за продуктами дуже багато хворих людей. Тих, хто не може дозволити собі імпортні продукти, завжди можна дізнатися по великій групі прищів на щоках - через гострої їжі, повної хімікатів, починаються проблеми зі шкірою.

37. Відповідно, легко можна визначити «еліту» - шкіра не така жовта (загар - доля плебеїв), проблем з нею немає.

38. Тут є так звані «дев'ять вовків» - найбільш шановані професії. Всіх я не пам'ятаю, але серед них: військові, лікарі, вчителі, чиновники, поліція і т. Д. У всіх них дуже високі зарплати і велику повагу в суспільстві.

39. Напевно, саме через наявність смертної кари ці професії так і цінуються (в основному, поліції і чиновників). За корупцію, торгівлю зброєю і наркотиками - смертна кара без обговорень на міській площі - кладуть на килим і пускають кулю в потилицю.

40. Відсоток некрасивих людей просто величезний. Якось за фільмами і кліпами китаянок не так уявляєш. Та й чоловіки красою не блищать. Може бути, тому попит на іноземців такий великий.

41. Всі часто скаржаться на те, що китайці заполонили їх рідну країну. А чи замислювалися ви про те, що Китай теж заполонили іноземці. У ВНЗ навчається велика кількість росіян, казахів, всіх среднеазіатов і жителів Близького Сходу. Також є значна кількість європейців і американців. Про корейців і японців я взагалі мовчу.

42. Близько половини населення Китаю неграмотно. Це величезний успіх. В середині ХХ століття неписьменними були 90% населення.

На цьому закінчимо з людьми і перейдемо до економіки і політики.

43. Китай знаходиться на другому місці в світі (після США) за номінальною вартістю ВВП. Називати Китай слаборозвиненою країною (як деякі мої знайомі: «в Китай потрібна віза? Ха-ха-ха») дуже нерозумно.

44. У Китаї виробляють все, вся, скрізь і завжди. Практично будь-яка міжнародна корпорація має виробництво і складальні цехи в Китаї.

45. Пошана і великі зарплати мають тільки вищеназвані дев'ять професій. Технічні професії тут зовсім не в пошані. Саме тому всі прагнуть виїхати. Величезний ринок робочої сили простоює. Особливо - низькокваліфікованої. Тому люди раді будь-якій роботі.

46. Китайців можна назвати нехлюями, але аж ніяк не ледарями. Орють вони так, що будь здоров. Жодного разу заняття у ВНЗ не закінчувались завчасно, ні разу транспорт не спізнювався і т. Д. І т. П.

47. Але ось орють вони в міру своїх сил, тобто халтурно. Це і є та причина, по якій в Китаї розміщені виробництва, а не R & D. Досить подивитися на прогнилі каналізаційні люки, жахливу тротуарну плитку, що димлять і коптять автобуси, ламаються електроприлади.

48. До продуктів харчування ставлення таке ж халтурне. Я жодного разу не бачив фруктів з гнилизною або з черв'яками: не тому, що їх ретельно відбирають, а тому що вони нашпиговані таким, від чого будь-який поважаючий себе черв'як заб'ється під землю, волаючи від жаху. Яблука реально пахнуть ацетоном, хліб не черствіє по 2-3 тижні. Завдяки цьому здоров'я у китайців слабенько.

49. Але! Існує група галузей, в якій все просто-таки ідеально. Це те, що контролює уряд: військова область, шляхи сполучення, будівництво, освіта, медицина і т. Д. Це і породжує парадокси - як раздолбанная тротуарна плитка і шикарний асфальт на дорозі, який лежить років 20 і ще стільки ж пролежить. Це одноразові електронні прилади для аналізу крові - коло, який випускає голку, шипить і сам наклеює пластир. Це військова техніка, яка дорівнює за силою американським і російським аналогам. І багато ще чого. Але за межами - ні-ні.

50. Існують так звані «вільні економічні зони», де виробництво майже не обкладається податками. У них все і зосереджено. Навколо того ж Аньшань - виробництво Сіменса, Боша та ще купа всього. В інших регіонах виробництва практично немає.

51. Китай - вкрай енергозалежна країна. У зв'язку з цим - ніякого центрального гарячого водопостачання, опалення і т. Д. Якщо є гроші - став бойлер і обігрівач. Ні - обійдешся тим, що є.

52. Ми звикли до трьох рівнів адміністративно-територіального поділу - область-район-населений пункт. У Китаї все набагато складніше - їх 5 (переклад максимально адекватно підібраний, в російській просто немає таких слів). Провінція - область-волость-повіт-населений пункт. Крім цього ще міста спеціального підпорядкування, вільні економічні зони і т. Д. Тобто чорт ногу зломить.

Ху Цзіньтао

53. Ніякої демократії. Ніяких ігор в солідарність. Ніяких виборів. Є КПК (Комуністична партія Китаю), є її Генеральний Секретар (в даний час - Ху Цзіньтао) і все. Кому не подобається - на розстріл. Злочини проти влади тут караються максимально жорстко. Як з танками, введеними в Урумчі недавно у відповідь на виступ сепаратистів.

54. Цензура. Коли я сюди приїхав, то запитав - про що говорити не можна. Обговорювати політику - це раз, два і двадцять. Цілком можна нарватися на депортацію.

55. Але китайці задоволені владою. Повністю.

56. Ідеологія КПК - комунізм. Але комунізмом це назвати досить складно. Шикарні машини, айфони і айпади, торгові центри з величезним вибором. Якийсь дивний комунізм.

57. Через розмірів населення - величезна етнічна диференціація. Виходець із Шеньяна не зрозуміє Гонконгці, а пекинец не домовилися з Гуанчжоуцем (не йдуть все-таки російські закінчення місцевим назвам).

58. Тайвань. Тут дехто вважає, що Китай і Тайвань - одна країна. Вони і-де-юре і де-факто незалежні, між ними навіть немає дипломатичних відносин. Але на картах Китаю Тайвань позначений як його провінція, на Тайваньських картах - весь материковий Китай - частина Китайської Республіки. Трохи дивно.

59. Гонконг. Це вже частина Китаю, але спеціальний автономний округ. Своя валюта, своя поліція і т. Д. Все своє, крім питань політики і оборони. Таке собі місце, де всі можуть провертати справи, йдучи від закону. Жахливе місце, хоча і багате. Дуже.

60. Китай - це єдина країна в світі, крім Росії, що надає гуманітарну допомогу Північній Кореї.

61. Соціальне забезпечення тут на вищому рівні. Працівники держструктур отримують відмінну зарплату. Квартири даються їм в дуже швидкому темпі. Про ціни і зарплати - нижче.

62. Валюта Китаю - юань женьміньбі (в перекладі - народні гроші). Приблизний курс - 6.2 юаня за долар. 1 юань - 10 цзяо. Стабільність курсу - приголомшлива.

63. Про ціни. Оренда трикімнатної квартири обходиться в 1500 юанів на місяць. 3-кілограмова упаковка рису - 30. Кілограм картоплі - 2. Пляшка пива - 3. Пачка сигарет - від 4 до 15.

64. Про зарплати. Середня зарплата вчителя в школі - 4000-5000 юанів. Зарплата поліцейського - 6000-7000. Пенсія держслужбовця - 100% від зарплати.

65. Багато викладачів нашого ВНЗ їздять на своїх машинах, чесно куплених за зарплати. Айфон тут - у кожного третього-четвертого. Так що співвідношення зарплат і цін набагато привабливіше, ніж на тій же Україні.

66. Тарифи за комуналку, гуртожиток, і т. Д. Для китайців мізерні до певного рівня. Далі вони починають дуже швидко рости. Так би мовити «задовольняєшся малим - бери, хочеш більшого - плати».

67. Середня площа однокімнатної квартири - 40-50 квадратних метрів. Троячки - 100-120. Ціна за квадратний метр в Аньшані - близько 4000 юанів в нормальному районі.

68. Взагалі, незважаючи на негатив, жити тут (имхо), набагато приємніше ніж на батьківщині.

Побут і повсякденне життя.

69. Одягаються всі хто у що хоче. Нерідко це здається дивним і навіть диким.

70. Секс і будь-які натяки на нього заборонені. Я не бачив жодної цілується парочки, максимум, що вони собі дозволяють - взятися за руки. Порнографія - відразу тюремне ув'язнення.

71. Опалювати квартири тут звикли кондиціонерами, а воду гріти бойлерами (вивішеними назовні). Трохи дивно.

72. Інтернет тут тарифікується не по трафіку, а за часом. Швидкість одна - 5 Мбіт \ с завантаження, 1 Мбіт \ с - віддача. 15 юанів - 120 годин інтернету.

73. Гугл тут не заборонений. Правда, часто глючить. А ось Facebook, Twitter, Youtube, будь-які порносайти заблоковані так званим «Great Chinese FireWALL». Але порнолаб працює :). Правда можна використовувати проксі, можна ТОР.

74. Китайський сегмент інтернету практично ізольований від зовнішнього світу. Бо у них все своє. Замість гугла - baidu.com, замість Контакту - renren.com, замість Ібея - taobao.com. Взагалі, в Китаї - найбільша кількість користувачів Інтернету на планеті. Не дивно.

75. Алкоголь тут практично не вживають, хоча він є у вільному продажу. На мене, бере ящик пива, дивилися як на божевільного.

76. Місцеві дівчата полохливі до не можу. Та й цнотливі теж. Тобто «секс на одну ніч», «зняти дівчину» і т. Д. Тут не прокочують. Довгі, тільки довгі стосунки ... Що, звичайно, сумно.

77. Але є тут і своя «золота молодь». Останнім часом починає з'являтися. Поганий вплив Заходу, що не кажи-с. Європа - приклад для наслідування. Хоча ідеологія і не дає розпусті поширюватися далеко і глибоко.

78. У місцевих клубах нам (іноземцям) велика знижка, бо ми залучаємо в клуб відвідувачів (он як!).

79. Основна їжа - само собою рис. Але не просто. Найпоширеніше блюдо - рис з величезною кількістю всяких добавок. За 6 юанів можна взяти собі порцію рису з м'ясом, куркою і салатом. Це в основному все і їдять.

80. Їжа дуже Гостра. Дуже. Після пари днів я завжди прошу спеції не додавати, бо є нестерпно. Це через те, що санітарія на дуже низькому рівні.

81. Про санітарію. Місцева їдальня - це щось. Загальна купа паличок для їжі, куди все лізуть брудними руками, кухарі з брудом під нігтями. Через деякий час звикаєш :)

82. Далеко не всі китайці користуються паличками для їжі. Приблизно половина їсть ложками.

83. А ось вилок немає. Взагалі. Вся їжа така, що вимагає або паличок (розсипчасте і невеликими шматками), або ложок (рідке).

84. унітазів у квартирах теж немає. Стандарт - це дірка в підлозі. Хто вже багатший, той ставить собі унітаз.

85. Навіть у «землянках» стоять склопакети. Місцевого виробництва. Дико виглядає такою «будинок», я вам скажу.

86. Всі побутові товари місцевого виробництва - дрянь несусветная. Зубні щітки з випадає щетиною, мило, яке пахне скипидаром, цукор, який нагадує пластмасу, їжа, про яку я вже говорив. Усе найкраще - іноземне.

87. Ритм життя тут дуже швидкий. Всі біжать і мчать. Нові будинки виростають як гриби після дощу, нові дороги прокладиватся, все реконструюється.

88. Дуже поширене розподіл «місто-село». Провінція, що з неї взяти. Дійсно, відмінності між містом і селом величезні.

89. Велика кількість комах. Все літає, дзижчить і в'ється навколо тебе. Комаров, на подив, немає.

90. Культ чаю. Це тут більше, ніж напій. Деякі сорти коштують до 10000 за кілограм. П'ють його з невеликих чашок, без цукру і теплий.

91. Абсолютна незнання того, що відбувається в світі. Стосується як музики, кіно і книг, так і політики, географії, історії і т. Д. Імена Ніцше і Цезаря, Scorpions та Metallica, Москва і Берлін ні про що не скажуть середньому китайському людині.

92. Повний байдужість на авторське право. Про що говорити, якщо на zhidao.baidu.com (Найбільший китайський пошукач, порівняємо з гуглом) викладені e-mule посилання на Офіс, Віндовс і т. Д. Це як, якби Гугл виклав рекомендовані посилання на піратський софт.

93. Офіційні друку тут червоного кольору. Якось безглуздо виглядає. Ми в школі такі ж робили з динозавриками.

94. Ледачих китайців просто не існує. Вставати о 6 ранку і орати - це норма. За це їх сильно поважаєш.

95. Банківська система теж практично повністю відокремлена від зовнішнього світу. Для того, щоб знайти банкомат, що приймає Visa, довелося добряче попотіти. Тут своя система - Unionpay. І банкомати цієї системи - на кожному розі.

96. Дуже поширений NFC - з карток і телефонів, що підтримують його, можна оплачувати проїзд в автобусі, обіди в їдальні і багато чого. Дуже зручне.

97. Жодної радянської або російської машини на дорогах. Навпіл вітчизняні та Німеччина / США / Японія.

98. Звичка жити у великих групах. Норма в однокімнатній квартирі - 3-5 чоловік. У кімнаті гуртожитку - 8-10.

99. Китаєць може виглядати бомжем, але мати на ощадкнижці пару сотень тисяч юанів. При цьому жити в землянці (практично). Пофігісти ті ще. В основному, це старше покоління.

100. Китай сповнений парадоксів. Дізнатися його нереально за все життя. Це дивовижна країна, країна великих можливостей і з великим майбутнім.