1. Дейв Хатчінсон «Осінь Європи». Глибокий шпигунський трилер Початок XXI століття. Європейські країни...
2. Дейв Хатчінсон «Осінь Європи». Глибокий шпигунський трилер

Дейв Хатчінсон «Осінь Європи». Глибокий шпигунський трилер

Початок XXI століття. Європейські країни знову закривають кордони і дробляться на дрібні квазідержави. Естонець Руді, який працює шеф-кухарем в Кракові, стає Кур'єром - членом таємної організації, переправляє через старі і нові кордони Посилки: як речі, так і людей ...

David Hutchinson
Europe in Autumn
Роман
Жанр: АІ-трилер
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художник: Т. Веряйская
Перекладач: С. Карпов
Видавництво: АСТ, 2018
Серія: «Роман-головоломка»
480 стр., 2000. прим.
«Європа», частина 1
Схоже на:
Крістофер Пріст « остров'яни »
Малькольм Бредбері «Професор Криміналі»

Світ, який описує Дейв Хатчінсон в першому романі свого циклу про роздробленою Європі, - світ переміг євроскепсис. ЄЕС і Шенгенська зона не витримали випробування хвилями біженців, епідемією «сичуаньского грипу», економічною кризою і зростанням націоналістичними настроями в окремих країнах і областях. В результаті кордони європейських країн знову на замку, але цього мало: націоналісти і анархісти то там, то сям, користуючись слабкістю центральної влади, оголошують різні території окремими державами - їх, в силу неясності юридичного статусу, називають «политі». Серед «Політ» є вельми екзотичні - наприклад, місто шанувальників Гюнтера Грасса (який проіснував, щоправда, недовго).

У ситуації, коли антиглобалісти перемогли, протистояти системі доводиться глобалізму - «лицарям Шенгену». Так пафосно називають себе члени організації Couriers du Bois, «лісових кур'єрів», які всіма правдами і неправдами переправляють через кордони якісь Посилки. Це може бути як предмет (наприклад, зброя або наркотики), так і людина. Для успішної роботи мережі Кур'єрів застосовується ціла купа шпигунських технологій - від конструювання віртуальних особистостей для виконавців до суперкостюм-невидимок і кишенькових мінометів. Головний герой Руді, який все свідоме життя йшов до мрії стати шеф-кухарем, попутно встигнувши вивчити кілька європейських мов, сприймає підробіток Кур'єром як приємну приправу до своєї розміреного життя серед каструль і сковорідок. У кожній Ситуації (так називають Кур'єри свої завдання) Руді доводиться ризикувати свободою і життям, але при цьому він не має права ставити питання. А просто бути «лицарем Шенгену», які плюють на межі як на непотрібну умовність, його не влаштовує ...

Після декількох страшних подій Руді нарешті докопується до того, як влаштований цей світ насправді і що ховається за фасадом Кур'єрів. Це головний сюжетний поворот книги, в якому раптово все сови стають не тим, чим здавалися раніше. А всі описані Ситуації, через незв'язності яких роман нагадував збірник гостросюжетних новел, знаходять зовсім інший зміст. Єдина претензія до автора - в тому, що він ніяк не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот і не розкидав по першій половині книги ніяких ключів, які допомогли б читачеві хоча б почати складати головоломку самостійно. «Істинне пристрій світу» просто подається як відкриття, яке головний герой робить «за кадром». Спойлерів, зрозуміло, не буде, але ми намекнём, що після цього відкриття роман починає скидатися не стільки на коктейль з Кафки і Джона Ле Карре, скільки на «Людину у високому замку» та інші конспірологічні романи Філіпа Діка.

Єдина претензія до автора - він не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот

Однак найважливіше для автора - не саме пристрій світу, а то, як знання про нього впливає на головного героя. Руді, який в першій половині книги просто пливе за течією, безпристрасно проживаючи одну Ситуацію за одною, перетворюється, коли у нього з'являється нова мета і привід для помсти. Він знову стає тим впертим хлопчиськом, який терпів неймовірні знущання, щоб навчитися готувати не гірше всесвітньо відомих кухарів. І в своєму завзятості герой виявляється справжнім Джейсоном Борном, смертельно ефективним - його не може зупинити ніхто.

В хитросплетінні інтриг, де близький друг здатний вистрілити в спину, а випадкові попутники виявляються надійніше старих знайомих, немає місця для простих людських уподобань. Тому в книзі відсутня любовна лінія (єдиний зв'язок Руді з жінкою, хоч і має значення для сюжету, холодна і беземоційність), а головний герой - одинак, з працею будує відносини з батьком і братом. Власне, так зазвичай і йдуть справи в хорошому шпигунському романі - а саме під цей жанр Хатчінсон маскує свою книгу до тих пір, поки не з'ясовується, що вона куди складніше і глибше ...

Підсумок: роман-попередження, політична сатира, абсурдистская антиутопія, постмодерністський шпигунський трилер - в «Осені Європи» ховається набагато більше, ніж можна припустити на перший погляд.

Хатчінсон почав писати роман в кінці 1990-х, коли крах Шенгену здавався чимось фантастичним. Нині, в період Брексіта, «Осінь Європи» перетворилася в пряме попередження, і автор трохи збентежений таким поворотом: «Я великий фанат ЄЕС і Шенгену. З іншого боку, світ Руді завжди здавався мені живим і повним можливостей. Я чув, що його називають антиутопією, але я так не вважаю. Думаю, жити в такому світі було б цікаво ».

Якщо він щось і довідався за роки мандрів по Європі, так це те, що люди ненавидять, коли знаходять місця, куди вони не можуть потрапити. Тому-то зломщики грабували банки, офіцери MI-6 переходили через Чекпойнт Чарлі, резиденти ЦРУ створювали мережі стрингерів в Москві та Бухаресті. О так, вони крали прибутку підприємств або збирали розвідувальні дані про ворога. Але насправді, суть зводилася до того, що вони відправлялися туди, куди більше ніхто не міг потрапити. Руді було знайоме це відчуття влади, відчуття всемогутності, яке отримуєш від подібних занять.

Дейв Хатчінсон «Осінь Європи». Глибокий шпигунський трилер

Початок XXI століття. Європейські країни знову закривають кордони і дробляться на дрібні квазідержави. Естонець Руді, який працює шеф-кухарем в Кракові, стає Кур'єром - членом таємної організації, переправляє через старі і нові кордони Посилки: як речі, так і людей ...

David Hutchinson
Europe in Autumn
Роман
Жанр: АІ-трилер
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художник: Т. Веряйская
Перекладач: С. Карпов
Видавництво: АСТ, 2018
Серія: «Роман-головоломка»
480 стр., 2000. прим.
«Європа», частина 1
Схоже на:
Крістофер Пріст « остров'яни »
Малькольм Бредбері «Професор Криміналі»

Світ, який описує Дейв Хатчінсон в першому романі свого циклу про роздробленою Європі, - світ переміг євроскепсис. ЄЕС і Шенгенська зона не витримали випробування хвилями біженців, епідемією «сичуаньского грипу», економічною кризою і зростанням націоналістичними настроями в окремих країнах і областях. В результаті кордони європейських країн знову на замку, але цього мало: націоналісти і анархісти то там, то сям, користуючись слабкістю центральної влади, оголошують різні території окремими державами - їх, в силу неясності юридичного статусу, називають «политі». Серед «Політ» є вельми екзотичні - наприклад, місто шанувальників Гюнтера Грасса (який проіснував, щоправда, недовго).

У ситуації, коли антиглобалісти перемогли, протистояти системі доводиться глобалізму - «лицарям Шенгену». Так пафосно називають себе члени організації Couriers du Bois, «лісових кур'єрів», які всіма правдами і неправдами переправляють через кордони якісь Посилки. Це може бути як предмет (наприклад, зброя або наркотики), так і людина. Для успішної роботи мережі Кур'єрів застосовується ціла купа шпигунських технологій - від конструювання віртуальних особистостей для виконавців до суперкостюм-невидимок і кишенькових мінометів. Головний герой Руді, який все свідоме життя йшов до мрії стати шеф-кухарем, попутно встигнувши вивчити кілька європейських мов, сприймає підробіток Кур'єром як приємну приправу до своєї розміреного життя серед каструль і сковорідок. У кожній Ситуації (так називають Кур'єри свої завдання) Руді доводиться ризикувати свободою і життям, але при цьому він не має права ставити питання. А просто бути «лицарем Шенгену», які плюють на межі як на непотрібну умовність, його не влаштовує ...

Після декількох страшних подій Руді нарешті докопується до того, як влаштований цей світ насправді і що ховається за фасадом Кур'єрів. Це головний сюжетний поворот книги, в якому раптово все сови стають не тим, чим здавалися раніше. А всі описані Ситуації, через незв'язності яких роман нагадував збірник гостросюжетних новел, знаходять зовсім інший зміст. Єдина претензія до автора - в тому, що він ніяк не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот і не розкидав по першій половині книги ніяких ключів, які допомогли б читачеві хоча б почати складати головоломку самостійно. «Істинне пристрій світу» просто подається як відкриття, яке головний герой робить «за кадром». Спойлерів, зрозуміло, не буде, але ми намекнём, що після цього відкриття роман починає скидатися не стільки на коктейль з Кафки і Джона Ле Карре, скільки на «Людину у високому замку» та інші конспірологічні романи Філіпа Діка.

Єдина претензія до автора - він не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот

Однак найважливіше для автора - не саме пристрій світу, а то, як знання про нього впливає на головного героя. Руді, який в першій половині книги просто пливе за течією, безпристрасно проживаючи одну Ситуацію за одною, перетворюється, коли у нього з'являється нова мета і привід для помсти. Він знову стає тим впертим хлопчиськом, який терпів неймовірні знущання, щоб навчитися готувати не гірше всесвітньо відомих кухарів. І в своєму завзятості герой виявляється справжнім Джейсоном Борном, смертельно ефективним - його не може зупинити ніхто.

В хитросплетінні інтриг, де близький друг здатний вистрілити в спину, а випадкові попутники виявляються надійніше старих знайомих, немає місця для простих людських уподобань. Тому в книзі відсутня любовна лінія (єдиний зв'язок Руді з жінкою, хоч і має значення для сюжету, холодна і беземоційність), а головний герой - одинак, з працею будує відносини з батьком і братом. Власне, так зазвичай і йдуть справи в хорошому шпигунському романі - а саме під цей жанр Хатчінсон маскує свою книгу до тих пір, поки не з'ясовується, що вона куди складніше і глибше ...

Підсумок: роман-попередження, політична сатира, абсурдистская антиутопія, постмодерністський шпигунський трилер - в «Осені Європи» ховається набагато більше, ніж можна припустити на перший погляд.

Хатчінсон почав писати роман в кінці 1990-х, коли крах Шенгену здавався чимось фантастичним. Нині, в період Брексіта, «Осінь Європи» перетворилася в пряме попередження, і автор трохи збентежений таким поворотом: «Я великий фанат ЄЕС і Шенгену. З іншого боку, світ Руді завжди здавався мені живим і повним можливостей. Я чув, що його називають антиутопією, але я так не вважаю. Думаю, жити в такому світі було б цікаво ».

Якщо він щось і довідався за роки мандрів по Європі, так це те, що люди ненавидять, коли знаходять місця, куди вони не можуть потрапити. Тому-то зломщики грабували банки, офіцери MI-6 переходили через Чекпойнт Чарлі, резиденти ЦРУ створювали мережі стрингерів в Москві та Бухаресті. О так, вони крали прибутку підприємств або збирали розвідувальні дані про ворога. Але насправді, суть зводилася до того, що вони відправлялися туди, куди більше ніхто не міг потрапити. Руді було знайоме це відчуття влади, відчуття всемогутності, яке отримуєш від подібних занять.

Дейв Хатчінсон «Осінь Європи». Глибокий шпигунський трилер

Початок XXI століття. Європейські країни знову закривають кордони і дробляться на дрібні квазідержави. Естонець Руді, який працює шеф-кухарем в Кракові, стає Кур'єром - членом таємної організації, переправляє через старі і нові кордони Посилки: як речі, так і людей ...

David Hutchinson
Europe in Autumn
Роман
Жанр: АІ-трилер
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художник: Т. Веряйская
Перекладач: С. Карпов
Видавництво: АСТ, 2018
Серія: «Роман-головоломка»
480 стр., 2000. прим.
«Європа», частина 1
Схоже на:
Крістофер Пріст « остров'яни »
Малькольм Бредбері «Професор Криміналі»

Світ, який описує Дейв Хатчінсон в першому романі свого циклу про роздробленою Європі, - світ переміг євроскепсис. ЄЕС і Шенгенська зона не витримали випробування хвилями біженців, епідемією «сичуаньского грипу», економічною кризою і зростанням націоналістичними настроями в окремих країнах і областях. В результаті кордони європейських країн знову на замку, але цього мало: націоналісти і анархісти то там, то сям, користуючись слабкістю центральної влади, оголошують різні території окремими державами - їх, в силу неясності юридичного статусу, називають «политі». Серед «Політ» є вельми екзотичні - наприклад, місто шанувальників Гюнтера Грасса (який проіснував, щоправда, недовго).

У ситуації, коли антиглобалісти перемогли, протистояти системі доводиться глобалізму - «лицарям Шенгену». Так пафосно називають себе члени організації Couriers du Bois, «лісових кур'єрів», які всіма правдами і неправдами переправляють через кордони якісь Посилки. Це може бути як предмет (наприклад, зброя або наркотики), так і людина. Для успішної роботи мережі Кур'єрів застосовується ціла купа шпигунських технологій - від конструювання віртуальних особистостей для виконавців до суперкостюм-невидимок і кишенькових мінометів. Головний герой Руді, який все свідоме життя йшов до мрії стати шеф-кухарем, попутно встигнувши вивчити кілька європейських мов, сприймає підробіток Кур'єром як приємну приправу до своєї розміреного життя серед каструль і сковорідок. У кожній Ситуації (так називають Кур'єри свої завдання) Руді доводиться ризикувати свободою і життям, але при цьому він не має права ставити питання. А просто бути «лицарем Шенгену», які плюють на межі як на непотрібну умовність, його не влаштовує ...

Після декількох страшних подій Руді нарешті докопується до того, як влаштований цей світ насправді і що ховається за фасадом Кур'єрів. Це головний сюжетний поворот книги, в якому раптово все сови стають не тим, чим здавалися раніше. А всі описані Ситуації, через незв'язності яких роман нагадував збірник гостросюжетних новел, знаходять зовсім інший зміст. Єдина претензія до автора - в тому, що він ніяк не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот і не розкидав по першій половині книги ніяких ключів, які допомогли б читачеві хоча б почати складати головоломку самостійно. «Істинне пристрій світу» просто подається як відкриття, яке головний герой робить «за кадром». Спойлерів, зрозуміло, не буде, але ми намекнём, що після цього відкриття роман починає скидатися не стільки на коктейль з Кафки і Джона Ле Карре, скільки на «Людину у високому замку» та інші конспірологічні романи Філіпа Діка.

Єдина претензія до автора - він не потрудився обгрунтувати ключовий сюжетний поворот

Однак найважливіше для автора - не саме пристрій світу, а то, як знання про нього впливає на головного героя. Руді, який в першій половині книги просто пливе за течією, безпристрасно проживаючи одну Ситуацію за одною, перетворюється, коли у нього з'являється нова мета і привід для помсти. Він знову стає тим впертим хлопчиськом, який терпів неймовірні знущання, щоб навчитися готувати не гірше всесвітньо відомих кухарів. І в своєму завзятості герой виявляється справжнім Джейсоном Борном, смертельно ефективним - його не може зупинити ніхто.

В хитросплетінні інтриг, де близький друг здатний вистрілити в спину, а випадкові попутники виявляються надійніше старих знайомих, немає місця для простих людських уподобань. Тому в книзі відсутня любовна лінія (єдиний зв'язок Руді з жінкою, хоч і має значення для сюжету, холодна і беземоційність), а головний герой - одинак, з працею будує відносини з батьком і братом. Власне, так зазвичай і йдуть справи в хорошому шпигунському романі - а саме під цей жанр Хатчінсон маскує свою книгу до тих пір, поки не з'ясовується, що вона куди складніше і глибше ...

Підсумок: роман-попередження, політична сатира, абсурдистская антиутопія, постмодерністський шпигунський трилер - в «Осені Європи» ховається набагато більше, ніж можна припустити на перший погляд.

Хатчінсон почав писати роман в кінці 1990-х, коли крах Шенгену здавався чимось фантастичним. Нині, в період Брексіта, «Осінь Європи» перетворилася в пряме попередження, і автор трохи збентежений таким поворотом: «Я великий фанат ЄЕС і Шенгену. З іншого боку, світ Руді завжди здавався мені живим і повним можливостей. Я чув, що його називають антиутопією, але я так не вважаю. Думаю, жити в такому світі було б цікаво ».

Якщо він щось і довідався за роки мандрів по Європі, так це те, що люди ненавидять, коли знаходять місця, куди вони не можуть потрапити. Тому-то зломщики грабували банки, офіцери MI-6 переходили через Чекпойнт Чарлі, резиденти ЦРУ створювали мережі стрингерів в Москві та Бухаресті. О так, вони крали прибутку підприємств або збирали розвідувальні дані про ворога. Але насправді, суть зводилася до того, що вони відправлялися туди, куди більше ніхто не міг потрапити. Руді було знайоме це відчуття влади, відчуття всемогутності, яке отримуєш від подібних занять.