Інтерв'ю: Джон Фрушканте

Моє серце мого радіо --- Розмова з Джоном Фрушканте

ЄК: Вітаємо з новим випуском «Тіні зіткнення з людьми» - преса, яку я бачив, була фантастичною. 3 зірки від Rolling Stone, рейв з лондонського Times. Ви психічні?

JF: Ці речі все добре і добре, але для мене я був розчарований в кінці створення запису.

ЄК: Це минуле?

JF: Це вже за мною. Це завжди приємно оцінити, але вперед і вгору. Я більше стурбований тим, що йти вперед і робити нові речі.

ЄК: Чудово, це те, про що я хочу поговорити. Де ви зараз?

JF: Так, я пишаюся записом, я радий, що людям це подобається. Але я дуже багато в думці робити нові речі. Але я уникаю говорити про те, що я роблю зараз, тому що це засмучує людей чути про речі, які ще не доступні. Тому мені краще просто розповісти про альбом, який існує зараз, і це альбом, яким я дуже пишаюся.

Є.С .: Як давній фанат, я дуже задоволений нею; це добре сидить зі мною особисто. Я просто хотіла поділитися цим, коли я вперше побачила, що ти

'89, ми були обидва 19. Ви звичайно пройшли довгий шлях з тих пір. Мені було цікаво, чи можна було б поговорити про свою роботу з Брайаном Ено (легендарним продюсером Talking Heads / U2)?

JF: Він приїхав до одного з наших шоу в Англії зі своєю дитиною, і я був дуже раді зустрітися з ним, тому що він мій герой, оскільки я був маленьким дитиною. І він запросив мене до своєї студії, і ми провели день, просто послухавши записи і речі, і прогулявшись, і ми записали деякі речі, головним чином тому, що він хотів показати мені якусь установку для обробки гітари. . А щоб продемонструвати це, ми записали соло на гітарі. Тому я записав певну гітару, і він закінчив будувати пісню навколо нього. І це вийшло дуже добре; Мені дуже сподобалася пісня, яку він зробив. Він збирається випустити пісню. За останні пару років я дійсно зосередився на модульному синтезаторі, і він дав мені цікаві поради про весь цей світ. Просто способи робити речі, які ви не думали б робити, тому що вони технічно неправильні. В основному просто використовуючи його неортодоксальним чином. Фактично що один день що ми витратили разом дійсно закінчилися мають великий вплив на напрямі я пішов у музичному з тих пір?

ЄК: Так, тому я запитав це питання. Я уявляю, що він дійсно запалюється

ти. Я побачив, як рідні духи збираються разом, і ви дійсно відбираєте щось від цього.

JF: Так, я зробив. Моя музика, весь мій підхід до синтезатора тепер повністю змінився. Я не використовую його більше для генератора або генератора тонів. Це означає, що я використовую синтезатор більше, щоб змінити звуки інших речей, а не використовувати його як джерело звуку. В основному я використовую його набагато більш тонко. Ви могли б послухати запис, і ви могли подумати, що це був запис з 60-х років, тому що речі з синтезатором настільки тонкі, що вони в кінцевому підсумку роблять речі, які вони в кінцевому підсумку зробити основний тембр різних музичних елементів ви можете сказати щось інше відбувається на, але ви не можете сказати, що це, що робить це звучить дивно. Я збираюся в цьому напрямку, а не в синтез-поп-напрямку 80-х, де більш очевидно, що ви чуєте синтезатор.

EC: У ваших живих виступах, крім відтворення ваших оригіналів, ви охоплюєте цікавий масив великих груп і авторів пісень з минулого, таких як Joy Division, Radiohead, Nirvana, Fleetwood Mac, Elton John & REM. Я також бачив, як написано, що ваші останні впливи включають Depeche Mode, Kraftwerk, Human League та інші відомі синтетичні групи? Поговоріть про те, як цей вплив стався для вас? Ви шукали цю музику чи хтось вас ввів?

JF: Це було те, про що я багато слухав, коли ми робили Californication і коли ми писали The Way, але за цей останні півтора року це була дійсно експериментальна електронна музика і британський фолк-рок і Velvet Underground & Talking Heads .

ЄК: Звичайно, деякі з ваших головних продуктів, чи не так?

JF: Я повертаюся до щось на зразок Velvet Underground, я слухав його так багато всього через 20 років. Протягом кількох років я цього не зробив

слухайте його так багато. Зараз мій смак - це більше для тих речей, які є органічними, де люди використовують всі звукові можливості в цікавих способах. Де люди просувають межі того, що ви можете зробити з текстурою музики, але не роблячи це з синтезатором, який є таким простим способом зробити це. Я також дуже вражений найкращими людьми в експериментальному електронному світі, як Пета і Екарт Ейлерс, і Фанец, і Джим О'Рурк, і Орен Умбарчі, і Франческо Лопес. Більшість з них використовують комп'ютер як основний інструмент.

ЄК: Я знаю тільки найочевиднішу та найвідомішу групу, яка є Джимом О'Рурком, і він фантастичний. Чи будете ви відкриті для роботи з ним?

JF: Так, звичайно. Він грає в квітні. Я збираюся з Вінсента Галло, тому що ми виступаємо на День Сонік молоді всіх Вечорів. Він грає в іншому шоу в Royal Albert Hall з Джимом і Стівом з Sonic Youth - його підтримуючою групою, і я можу грати mellotron на пісні. Тому я буду працювати з ним, якщо я це зроблю. Думаю, він один з кращих виробників. Я думаю, Джим О'Рурк, він робить все так добре - він такий чудовий гітарист, він робить дуже добре народні речі, електронні речі, шумні речі, і він просто майстер.

ЄК: Так, я знаю, що «На півдорозі до трьохкутника» для багатьох з нас було приголомшливо.

JF: Так, це здорово.

ЄК: Таким чином, багато ваших творів було. Я збираюся змінити передачу & розмовляти про ваш новий запис трохи. "Час повертається" "Кожна людина" і "In Relief" - це три моїх поточних обраних з вашого нового компакт-диска. Вони просто чудові. Вони здаються дуже особистими і водночас говорять про універсальний досвід просто буття людини. Чи можете ви замислитися над вашою музи пісенькою, звідки вона йде, і які ваші наміри як художника?

JF: Це кілька питань в одному.

EC: Ці пісні торкаються мого серця. Вони дуже негайно. У мене дуже вісцеральна реакція, коли я слухаю "Час повертається". Я думаю про свої стосунки з людьми. Вони абстрактні, вони як би абстрактні картини, але кажуть дуже конкретні речі про те, як бути людиною і відчувати свої почуття. У них щось дуже приємно; Ви робите щось дуже оригінальне, і я хочу привітати вас за це.

JF: Дякуємо. Я думаю, що почуття в моїй музиці були запропоновані мені, перш ніж я навіть мав можливість грати музику. І весь цей час поступово працював над тим, щоб бути кращим гітаристом і автором пісень, поступово привів мене до того моменту, як я відчуваю, що я роблю більш чітке уявлення про те, що я відчуваю всередині себе з чотирьох років старі. Це те, що я, безумовно, не відчуваю відповідальності за це почуття. Я розумію, що це я, але я завжди думаю про неї, як про мене, у поєднанні з усіма цими іншими енергіями, які несли мене, оскільки я була маленькою дитиною. Я б сказав, що багато емоцій в тому, що я роблю, - це подяка за ті енергії, які є навколо, тому що в моєму житті були точки, коли вони не були навколо, і це справжнє жалюгідне існування. Тому, коли я відчуваю на собі дух, це те, що я не сприймаю як належне, і я не думаю, що я єдиний відповідальний за ці речі.

Є.К .: Є північно-каліфорнійський поет Роберт Хасс, у якого є вірш під назвою «Привілей буття», і це говорить про те, що нам пощастило бути тут взагалі.

JF: Так, мені дуже подобається бути живим. Але я, безумовно, не маю наміру як художника. Я пишу пісні, тому що я повинен писати їх, і якщо б я не робив, я робив би якусь іншу музику, яка не вимагала пісні. Це якраз те, що я повинен робити, і я в даний момент, де я просто роблю це, і це не те, що я відчуваю, як більше, що я роблю це, тому що мені сказали це зробити. Я просто відчуваю, що пісні, які виходять, є піснями, які приходять.

ЕК: Кіт Річардс використовував метафору про те, щоб просто приклеїти свою творчу антену і побачити, що до них прилипає. Ви б сказали, що процес для вас подібний?

JF: Так, подивіться, що там, і якщо щось там, то він починає проходити через вас, і ви просто сидите там і намагаєтеся бути дисциплінованими і віднести його до стану завершення. Або нічого не виходить, і ви просто робите щось інше.

Є.К .: Де ви бачите, що ваша музика вписується в ландшафт нинішньої рок-сцени, або це не ваш намір з вашою солоною роботою, зокрема? Ви шукаєте основний ефір?

JF: Я не хочу взагалі вписуватися в нього. Я не хочу бути на радіо. Я не хочу бути на Mtv. Я відчуваю, що я хотів би продовжувати випускати записи і починати випускати їх швидше, ніж у мене дотепер, і для мене, якщо я можу продовжувати продавати записи вболівальникам, які вже люблять мене, це нормально. І якщо прийдуть ще кілька людей, які відкриють мою музику, тому що вони якимось чином потрапляють на мою музику, прохолодно. Я не зацікавлений в тому, щоб примушувати свою музику до людей, і це те, на чому сьогодні ґрунтується вся музична індустрія, змушує станції грати її, змушуючи людей слухати її. У Chili Peppers я - частина цього світу в досить великому світі, і це саме так. Я не дозволяю йому впливати на музику, яку я пишу для Chili Peppers. Я намагаюся вкласти той самий дух у те, що я вкладаю в будь-яку іншу музичну справу, в яку я займаюся. Що стосується мого сольного запису, я не хочу золотого запису або що-небудь, я щасливий, що малий і люди цінують музику, яка мені дуже подобається за те, що я.

ЄК: Чи правда ви вже маєте новий матеріал, готовий до випуску, який ви записали з басистом фугазі Джо Лаллі? Чи можете ви говорити про це зараз чи це повинно бути секретом?

JF: Це два компакт-диски, все готово і готове.

ЄК: Як називається група?

JF: Атаксия.

Є.С .: Чи можете ви розвіяти міф про саморуйнівного художника / музиканта, будь ласка. Як ви думаєте, музичний бізнес має тенденцію залучати більше, ніж його справедлива частка людей, схильних до надмірності, ніж інші підприємства? Інакше кажучи, що виходить спочатку, творчість або божевілля?

JF: Я думаю, що ви змушуєте людей забирати речі в усіх сферах, лікарі, адвокати - це трапляється з різними людьми. У музиці у вас є люди, які виставляють цю дуже вразливу частину себе, і у вас також є спосіб життя настільки швидкий, що люди часто шукають найпростіший спосіб відчути себе розслабленим серед всього цього, або найпростіший спосіб мати енергію. І тому ви в кінцевому підсумку приймаєте наркотики, щоб вирівняти себе. Але я думаю, що я знаю так само багато творчих людей, які ніколи не брали наркотиків у своєму житті, як я, хто брав багато наркотиків. Я не думаю, що це означає те чи інше.

ЄК: Давайте поговоримо про вашу тверезість. Чи є що-небудь, що ви хотіли б поділитися про цю зміну способу життя?

JF: Ні (сміється)

ЄК: Добре. Справедливо. Є стара приказка: «Досвід є єдиним вчителем». Який досвід навчив вас, Джон?

JF: Ви говорите про наркотики конкретно?

ЄК: Ну, ні, не конкретно. Досвід є єдиним вчителем. Деякий з нас вивчили деякі важкі уроки з наркотиками там.

JF: Головне, що мене навчив досвід, це те, що треба відтодівати своє ставлення до часу, ви знаєте. Тому що час має спосіб втекти і не взяти вас з собою. І для мене єдиним способом жити життям є захоплення бика за роги і виклик студій звукозапису і встановлення дат, щоб піти в студії звукозапису. Спробувати досягти чогось. Робити різні речі в житті я хочу зробити. Для мене це плоди того, що я дізнався. Я переживаю фазу, коли я дійсно виконую багато речей, і в цьому є все, що я дізнався. Були роки, коли я нічого не робив, і тоді я відчував, що це потрібно робити. Але якби в молодості я мав добре збалансовані стосунки з часом, я б не став переживати це. Для мене важливо бути в рівновазі. Щоб не заважати страху перешкоджати речам, не турбуйтеся про захист себе весь час. Такі речі можуть бути вашим найгіршим ворогом. Щось схоже на спроби захистити себе весь час, подібно до спроб перехитрити долю. Ці речі можуть бути найгіршим, що ви можете зробити для себе. Я вважаю, що найкращий спосіб зробити все, щоб постійно рухатися вперед і ніколи не сумніватися ні в чому і продовжувати рухатися вперед, якщо ви зробите помилку, сказавши, що ви зробили помилку. Ви говорите: "Це моя помилка, це я, це те, що я є, я зробив цю помилку". Ви не можете зробити помилку і озирнутися назад і сказати, о боже, чому це сталося, хотілося б, щоб я міг змінити це. Створення помилок не затримує вас взагалі, помилки - це частина життя, і ви можете озирнутися і дізнатися від них. Це щось, що вимагало часу для мене, щоб дізнатися, що, але одного разу я дізнався, що моє життя починає прискорюватися швидко і в цей момент він відчуває, що все йде так швидко, що я не можу уявити, дивлячись назад на секунду.

ЄК: Так, ми абсолютно недосконалі і здається, що ви зробили багато зростаючого, і ви обгрунтовані, і ви точно знаєте, що ви робите.

ЄК: Я чув, що це говорить про те, що «Життя - це прекрасний безлад». Ви б згодні?

JF: Так, якщо ви хочете подивитися на це так. Мені здається, все дуже досконале. Там був час, коли я дивився на все, і я думав, що це був безлад і я не думаю, що це було так красиво, але тепер я думаю, що це дуже красиво і дуже впорядковано. Для мене є ідеальний баланс таких речей, як задоволення і біль, і смуток і щастя. Все дуже ідеально збалансоване; для всіх жахливих речей у світі є багато хороших речей. Я не бачу, як люди можуть очікувати, що повинно бути більше хороших речей або більше щастя, для людей, які хочуть смутку, є смуток, для людей, які хочуть щастя, є щастя. Схоже на все. Але коли я подумав, що все це був хаотичний безлад, мені здавалося, що мені теж справді потворно, але я радий, що більше не бачу цього.

ЄК: Я також чув, що «Життя - це подорож до себе». Це свого роду найбільше питання, яка функція життя? Ви вивчали буддизм? Ви знаєте, ми не тут, щоб бути щасливими; Життя - це подорож до самого себе - і де ви в цьому? У буддійському розумінні ми всі маємо Бога в нас.

JF: У моєму житті були точки, коли я ясно бачив, що все в світі і все у Всесвіті всередині мене в дійсно точних деталях. Весь світ знаходиться всередині кожного, і весь Всесвіт знаходиться всередині всього світу і такі речі. Я не сприйняв подібні речі дуже серйозно протягом останніх двох років, тому що це було так ясно для мене, що я повинен робити. Тому я просто прокидаюся і роблю те, що є. Я беру на себе відповідальність бути дуже серйозно, і я відчуваю, що я повинен витрачати своє життя так, як я знаю, це наймудший спосіб витратити його, і я дійсно не відчуваю ніякої порожнечі в собі, де я відчуваю, що я потрібно використовувати щось на зразок релігії або духовних питань, щоб наповнити або отримати хороший шлях. Я люблю всі ці речі, тому що це здорово, коли люди відчувають ці речі всередині них і вони можуть йти робити ці речі. Але для мене, якщо я буду читати про те, що я хотів би читати брошуру або інструкції до синтезатора, ніж книгу про буддизм.

ЄК: ОК. Що найбільше або які важливі стосунки, які були у вашому житті і де ви зараз перебуваєте?

JF: Для мене моя дружба з Омаром Родрігесом з Mars Volta, що дружба дійсно багато значить для мене, тому що він інша творча людина, яка працює так сильно, як я. Він дійсно штовхає себе і людей навколо нього, щоб бути кращими, якими вони можуть бути. Кожен, хто є гітаристом, який проводив цей час з іншим гітаристом, не має нічого кращого. Мені так багато значить, щоб мати такого друга. Я відчуваю те ж саме про Джоша Клінгоффера, хлопця, який грає на моєму записі. Він просто надихає мене дуже багато, і його ідеї - це речі, про які я б не подумав, а також про те, що ми провели разом. Я міг би говорити про людей з минулого, але для мене важливіше по-справжньому оцінити людей, які зараз знаходяться навколо, через те, що друзі помирають ... \ t бути з ними.

Є.К .: Так, я чув, що ми говорили про те, що ми знаходимося тут лише на короткий час, і я бачив, що це відбувалося в моєму житті, а також з друзями.

JF: Ви просто не знаєте, коли хтось помре. Це може статися в будь-який момент, тому ви повинні так по-справжньому ставитися до всіх. Тільки дійсно нехай всі знають, як ви ставитеся до них.

ЄК: Так, це смішно. Перший раз, коли я почув вираз, що ми духовні істоти, які мають людський досвід, я начебто до неї підійшов, але з часом я зігрівся до цієї ідеї. Не в сенсі Стінга (K), що ми «духи в матеріальному світі». Спасибі за ваш час. Це було задоволенням.

JF: Класно, дякую людині. Було приємно поспілкуватися з тобою.

ЄК: Будьте добре.

Посилання: http://www.johnfrusciante.com

Інтерв'ю: Еван Чейз