Альфа і Омега 8 - Подорож до Ведмежа Королівства ~ Crest Анімація Productions / Lions Gate

Альфа і Омега - Подорож до Королівства Ведмідь з'являються в реальному часі на платформах відео та відео на вимогу 9 травня 2017 року в Квебеку. У Франції, як і два попередні опуси, не було запропоновано жодної підтримки. Він регулярно ретранслювався на телебаченні з 8 жовтня 2017 року, коли його вперше запропонували на каналі платного телебачення Бумеранг. Не існує жодного французького варіанту цього опусу, який поширюється в Квебекській версії незалежно від території.

ЕКСТРАКТ ДЛЯ ВІДКРИТТЯ

Істоти Східного Лісу хочуть привітати королівських гостей: Королеву Ведмедя і Принцесу Кану. Але коли вовки загрожують імператорській сім'ї, Діти Дивовижні, Рунт і Клодетт вживають заходів. Розраховуючи на їх мужність, їх трюк і хорошу лапу своїх друзів тварин, дитинчат прийшли на допомогу королеві і принцеси, зберігаючи їх проживання ...

Кажуть, що всі хороші речі мають кінець, а для поганих речей ми ніколи нічого не говорили. Альфа і Омега - Подорож до королівства ведмедів, здається, задуманий як останній епілог саги, що виявилося найбільш виснажливим з усього, що я мав незадоволення. Можливо, LionGates незабаром повернеться до свого рішення, але в найближчому майбутньому будемо радіти, сказавши, що цей восьмий опус є в той час, коли ці рядки написані останньою. Тим більше що, як і на сьомому, це Splash Entertainment, який знаходиться біля керма, а не Анімація Crest (яка все ще зараховується до кредитів, однак). При всьому цьому, якби його попередник, здавалося, трохи підібрав планку, Альфа і Омега - Подорож до Царства Ведмедя відчуває себе теплим до носа. Бо він, нарешті, задовольняється тим, що пропонує таку ж історію, як і перший фільм, але між ведмедями і вовками, замість двох кланів конкуруючих вовків.

З усіх опусів, випущених до цих пір, Альфа і Омега - Подорож до Царства Ведмедя здається, безсумнівно, найменш неприємним дивитися з саги. Символи користуються кращим візуальним рендерінгом, а також досить переконливим хутром. У той же час було б безглуздо, що техніка не розвивається протягом десятиліття з моменту першого опусу (що б не було Анімація Crest , питання технічної регресії завжди піднімалося). Крім того, як завжди з цією пекельної сагою, їх анімація завжди залишає бажати кращого. Їхній підхід фактично менш робототехнічний, ніж у минулому, але їхні рухи не є більш реалістичними. Особлива згадка про Хамфрі, який, нарешті, стоїть на задніх лапах, щоб зайнятися непереможним танцем живота в одній з кінцевих сцен фільму!

Альфа і Омега - Подорож до царства ведмедів завершується на відносно позитивній ноті (з загальним щасливим кінцем обставини) період з п'яти нещасних років наслідків часто більш жорстокий, ніж інші. Безперечно, вилучила франшизу з лежачих рук Росії Анімація Crest була найбільшою ідеєю LionsGate за сім років. Але ми не повинні вірити в чудеса, Splash Entertainment насправді не набагато краще, задовольняється тим, щоб робити щось нове зі старим, приносячи мені абсолютно нічого на рівні розповіді. Більше того, Альфа і Омега - Подорож до Королівства Ведмідь майже не має розповісти, герої майже весь свій час проводять у дуже довгих сценах, які, здається, були поставлені там для оздоблення. Двадцятихвилинний епізод міг би зробити стільки ж. Прощай сага Альфа і Омега давайте навіть хочемо, щоб це було остаточне прощання.

Оригінальний переказ у Квебеку (2017)

Runt: Адам Мусаміх 1

Уінстон: Патрік Шуінард 1

Клодетт: Олександра Сікард 1

Король ведмідь: Денис Рой 1

Хамфрі: Hugolin Chevrette 1

Марсель: Денис Мерсьє 1

Кейт: Aurélie Morgane 1

Паді : Франсуа Сассевіль 1

Богородиця: Еліза Бертран 1

Сморід: Фредерік Лароуз 1

Брент: Ніколас Бекон 1