Шведські діти вчать англійську мову за допомогою World of Warcraft

© www.gamelap.ru

Гру «Світ Варкрафта» знає величезну кількість людей. Це одночасно і захоплююча ММОРПГ, і всеосяжна наркоманія, і відео-симулятор з дренеям. Відповідно до дослідження шведських учених, гра може бути ще і важливим посібником для дітей з вивчення нових мов.

Англійська мова завдяки поп-культурі поширюється по всьому світу вже давно. В Європі часто показують фільми без перекладу і субтитрів, так що глядачі мимоволі вчать мову. Але за останнє десятиліття процес набув всепланетний розмах завдяки зростаючій популярності багатокористувацьких онлайн-ігор, від «Call of Duty» і «League of Legends» до ММОРПГ на кшталт «World Of Warcraft», де гравці з усієї земної кулі бродять в віртуальному фентезійному світі Азерот. Такі ігри локалізують не завжди. Наприклад, в Європі в основному грають на англомовних серверах WoW, хоча сервери на німецькому, французькому, іспанською та російською мовами теж доступні. Але англійська стала спільною мовою для геймерів з усього континенту.

Піа Сандквіст

Дослідження, проведене Піа Сандквіст з Університету Карлстада і Лісс Керстін Сільвен з Університету Гетерборга, показало, що десятирічні шведські хлопчики по 11,5 годин в тиждень говорять англійською мовою поза шкільною програмою. Приблизно половину цього часу вони грають в онлайн-ігри, що істотно сприяє вивченню розмовного та письмового англійської мови, оскільки в іграх зі складними правилами зразок WoW гравцям потрібно розуміти ігровий мову - інакше вони не зможуть нічого в ній досягти.

Відеоігри особливо корисні при вивченні мови ще й тому, що в них є багато специфічних слів, які в шкільних підручниках не зустрінеш - «rend», «melt», «roar», «flesh». І, що ще важливіше, слова вживаються в контексті. Людина з більшою ймовірністю запам'ятає значення слова, якщо воно оточене живою мовою, а не шаблонними фразами, як в підручнику. Слово «blast», наприклад, здається складним і незрозумілим не носієм мови, але початківець маг вогню в WoW знає, що повинен кинути «Inferno Blast», коли заклинання завдасть максимальної шкоди. Він розуміє значення слова і пам'ятає його.

Так що якщо ви любитель відеоігор, вам пощастило. Є шанс провести час не тільки з задоволенням, але і з користю.