День матері у Великобританії

1. Історія Дня матері
2. Святкування Дня матері
3. Як привітати з 8 березня і Днем матері по-англійськи?

8 березня за всієї Росії святкується Міжнародний жіночий день, який, незважаючи на офіційний міжнародний статус, не отримав такого поширення в інших країнах. Наприклад, у Великій Британії про це свято згадують тільки в рамках боротьби жінок за права і емансипацію. Традиція дарувати жінкам квіти і надавати інші знаки уваги на 8 березня на Британських островах не склалася.

Зате у англійців є свій відмінний свято, присвячене жінкам, -

І випадає він приблизно на початок березня, щороку по-різному, так як святкується за три тижні до Великодня. Наприклад, в цьому 2016 року День матері відзначається 6 березня. Тому його часто називають аналогом російського 8 березня - і час, і тематика збігаються.

Історія Дня матері

Англійська День матері - це найстаріший відомий свято в світі, присвячений жінкам і існує до цих пір. Материнський день на Британських островах почали святкувати ще в XVII столітті, але тоді він мав трохи інше значення, пов'язане з релігією.

У ті часи «материнським приходом» називали церква або собор, який перебував в тій місцевості, де люди народилися і виросли. Як правило, більшість їхали працювати в інші місця, а в середині Великого посту було прийнято повертатися на свою батьківщину, щоб відвідати «материнську церкву». Працівникам давали додаткові вихідні на цей час.

Поступово Материнська неділя перетворилося в День Матері. Зв'язок з релігією була втрачена, а назва і традиція приїжджати в рідну домівку зв'язали свято з матерями сімей. Діти продовжували раз на рік повертатися додому, також з'явився звичай привозити з собою невеликі подарунки матерям і всім жінкам в сім'ї.

Святкування Дня матері

День матері для сучасних англійців - не менше значний і важливий свято, ніж 8 березня для російських людей. Він завжди випадає на неділю. Вітати прийнято членів своєї сім'ї: матерів, бабусь, дорослих сестер, дружин. Але мам - в першу чергу. Навіть якщо англієць знаходиться далеко від дому, він обов'язково подзвонить в цей день і скаже кілька теплих слів. Просто знайомих жінок, колег і друзів зазвичай не вітають.

Великих подарунків на День матері зазвичай не роблять: жінки отримують букети квітів, коробки цукерок, якісь інші солодощі або символічні подарунки. Іноді замість подарунка отримують запрошення в ресторан, але частіше свято відзначають вдома, у колі сім'ї.

У День матері жінки не роблять роботу по дому: діти і чоловіки беруть на себе всі турботи по прибиранню та приготування їжі. Найпопулярніша страва на це свято - знаменитий марципановий пиріг Симнела (Simnel), який також прийнято готувати на Великдень, хоча іноді англійці роблять іншу випічку або купують заздалегідь замовлений торт або пиріг.

Англійська пасхальний кекс Симнела готується з тіста з великою кількістю сухофруктів - родзинок, кураги, сухий вишні, а також з імбиром і лікером. Пиріг прикрашається марципановими шарами і дванадцятьма кульками з марципану. Варіантів приготування багато, і в кожній родині кекс може трохи відрізнятися: хтось готує з журавлиною, хтось - з персиковим джемом.

Як привітати з 8 березня і Днем матері по-англійськи?

Якщо ви хочете привітати знайомих жінок з 8 березня по-англійськи, скористайтеся простим і універсальним привітанням «Happy Women's Day!», Яке можна доповнити будь-якими побажаннями і виразами вдячності на свій смак:

Thanks for always being there!

Be happy, live your life fully, do whatever you want!

May all you dreams come true!

А привітання з Днем матері звучить «Happy Mother's Day!»

Універсальне звернення до жінок в такому випадку - Dear (mother, sister, Ann). При зверненні до своєї другої половинки можна використовувати більш особисті варіанти: darling або my love.