Поуехавшіе: Великобританія

історії про красноярці, які вирішили круто змінити своє життя - виїхати в іншу країну, знайти там роботу, житло. Влітку 2011 року про еміграції думали 21 % Населення країни. Для порівняння - 20 років тому таких було всього 5%. за даними ВЦИОМ, п'ята частина населення Росії, яка бажає «звалити» - в основному, високоосвічені молоді люди.

У Красноярську їх знають багато. Тут у них залишилися рідні та друзі. Але вони вважали за краще виїхати. Онлайн-розмова, 10 питань. Вікторія Коваленко. Красноярськ - Лондон.

Чи потрібно готуватися до переїзду? Або імпульсивне рішення - єдиний спосіб виїхати з імовірністю 100%?

Тут складно узагальнювати - у кожного своя історія. Потрібно розуміти, куди б ви не поїхали, вас там ніхто не чекає. Але, як сказав один мій знайомий: «Якщо ти тут, значить, ти отримала запрошення». Життя запрошує, відкриває двері, але увійти - це вже на нашій відповідальності. Якщо ви хочете переїхати в іншу країну, я б порадила з'їздити на півроку. Подивитися, сподобається чи ні, а потім вже робити висновки.

Як це було у вашому випадку?

Я приїхала до Великобританії на два місяці вчити мову, але залишилася до закінчення візи на півроку. Потім, по поверненню в Росію, були шість місяців надходження до Університету в Лондоні, подачі документів на візу, продажу машини і рішення інших господарських питань. Незважаючи на те, що я їхала з візою на півтора року, було відчуття, що їду назавжди.

Переїзд за кордон у вашому випадку - це виїхати туди? Або виїхати звідси?

У моєму випадку - це виїхати туди. Але у всього є свої причини.

Я прожила в Москві п'ять років і під кінець мене стали мучити питання: «Невже нескінченне стояння в пробках, робота в офісі на іпотеку і трохи божевільного веселощів у вихідні - це все, що може запропонувати столиця великої держави?». Можливо, це було моїм особистим незнанням або я потрапила не в ту струмінь, але життя в Москві, незважаючи на всю свою сюрреалістичність, під кінець моєї п'ятирічки стала набагато прісної.

До того ж моя власна Батьківщина не дозволяла мені жити там, де я хочу, без прописки або реєстрації. Мені завжди це здавалося дивним. Наприклад, у Великій Британії немає поняття «прописка». Спочатку, правда, необхідно зареєструватися, але для цього треба всього лише прийти в одну установу, і вони там на слово повірять і запишуть, де ви живете. І не потрібно ніяких грошей в конверті для товаришів, які виписують підроблені реєстрації . Або ж достатньо квитка на літак / поїзд тримісячної давності (раніше замінював реєстрацію). Мій паспорт тепер не з собою в сумці, а вдома.

Чому саме ця країна?

Мене давно приваблювала Європа, і я завжди там відчувала себе як вдома. Але трохи лякала думка про те, що в цьому Старому світі можна занудьгувати. Як турист я не могла не спостерігати за тим, яке в Європі все маленьке, лялькове, доглянуте і, як тоді здавалося - нудне. Великобританія ж, будучи частиною цієї самої Європи, все-таки острів зі своїми звичаями - легковажними, волелюбними. Напевно, це основний фактор. Будучи родом з країни рад, я не люблю, коли мені радять. Особливо, коли результат відрізняється від того, якого мені хотілося б досягти. У Великобританії ж у кожного є своя думка і кожен тут - індивідуум, особистість! Зі своїми вадами і особливостями. З таких і складається англійське суспільство.

П'ять найбільших відмінностей Росії і вашої нової країни?

Найбільша відмінність - це розмір. Росія неосяжна, а Великобританію можна проїхати на поїзді за 6 годин вздовж і поперек. Коли я тільки приїхала в туманний Альбіон вчити мову, одним із завдань для студентів було розповісти про свою країну. В якості наочного посібника ми використовували Google Earth. Студенти набирали назви своїх країн, земля крутилася в пошуках набраного назви, а потім наближала, наближала, наближала бажаний клаптик землі. Коли я набрала в пошуковому віконці Russia, карта повернулась і встала. Можна вже було нічого не говорити!

Другим відмінністю назву спонтанність. У Росії багато питань вирішуються тут і зараз. Я думаю, це пов'язано з використанням часів в наших мовах. У Росії є три часи - минулий, сьогодення і майбутнє. І між ними немає ніяких зв'язків. Тому на майбутнє в Росії рідко загадують, а минуле на даний ніякого впливу не має. В англійській же мові часів безліч і всі вони, так чи інакше, зав'язують минуле, сьогодення і майбутнє в єдиний організм. Наприклад, «Тривале Завершене» - дія почалася в минулому і все ще триває і т.д. Тому в Великобританії на майбутнє не тільки загадують, а й планують. Можна планувати на рік вперед, причому все, що завгодно, хоч весілля на наступне літо.

Третє відмінність, це любов до старих речей, які носять горду назву «вінтаж». Оскільки я все-таки дівчинка, наведу приклад з одягом. Плаття з 20-х до 90-х років минулого століття не тільки продаються в магазинах, але і регулярно вигулюються їх господинями.

Четверте, це, звичайно ж, клімат. Росіяни в Лондоні дуже мерзнуть, ніж дивують місцевих. Англійці ж не знають, що сибіряк - це не той, хто не мерзне, а той, хто тепло одягається. Російські тут кутаються в усі, що тільки можливо. По крайней мере, перші два роки. Потім починають звикати і ходити без нічого.

П'ятим назву інтонації. Англійською мовою говорити - як пісню співати . Інтонації скачуть вгору і вниз, і посмішка їм на допомогу. Як сказав мені колега-англієць - у російських ледачі щоки.

Ви відчуваєте себе чужою в новій країні?

Я ніколи не відчувала себе чужою в Лондоні. Питання «звідки я» і «збираюся назад додому» завжди ставили мене в глухий кут. Я вважала, що вже вдома. Але, чим довше тут живу, тим більше усвідомлюю і приймаю той факт, що я не звідси. Як каже мій чоловік, мені пощастило, що я вся така з себе сибірячка. У той час, як він народився недалеко від столиці, його батьки корінні англійці. Дійсно, нічого цікавого!

Чи важко знайти роботу / житло?

Роботу знайти важко. Навіть англійці на зорі своїх кар'єр змушені працювати безкоштовно. Це називається волонтер. Є цілі сайти, присвячені пошуку роботи для волонтерів. Але навіть безкоштовно не скрізь візьмуть. А якщо візьмуть, то потім можуть запропонувати платну роботу. Якщо добре себе зарекомендувати. На що живуть молоді англійці? Є допомогу з безробіття - £ 65 на тиждень (~ 3 340 рубля), але це принизливо і призначене для людей з відсутністю будь-яких амбіцій. Легко знайти роботу в кафе, барі, якимось асистентом. Спочатку, як правило, у кожного тут дві роботи - реальна і мрія. Коли період напрацювання навичок закінчується, можна наблизитися до «роботи-мрії», влаштуватися у фірму або працювати фрілансером.

Житло - це окрема тема. Тут прийнято жити з квартирантами. Все або здають або знімають і живуть разом з чужими людьми, які часто стають друзями або навіть партнерами. Мінімальна сума £ 400 в місяць за кімнату (~ 20,5 тис. Рублів), максимальної межі не знаю, думаю, вона не існує. Великобританія країна маленька, і кімнати їй до пари.

Їдучи з Росії, з чим / ким найважче було розлучатися?

Оскільки з Красноярська я спочатку переїхала в Москву, то питання про важкому розставанні з сім'єю і друзями не стояло - це вже трапилося. Моя сім'я звикла до факту, що я десь далеко, але їм було приємніше, що тепер це не Москва, а Лондон.

Мені було дуже важко розлучитися зі своєю кішкою, яку я знайшла в Москві. Ця була ціла епопея з перевозом мого вихованця в Лондон. Але після переїзду Фоксі пішла гуляти сама по собі, та так і не повернулася. Сподіваюся, все з нею гаразд.

Економіка вашому житті в новій країні більше / менше зарплата, більше / менше витрати. Стало легше жити в плані грошей?

Складно сказати. Я живу проектами, і якщо вони оплачуються - то це одразу велика сума. Але трапляється це не так часто, як хотілося б.

Не знаю, чи це мій вік або вже англійська менталітет, але я тепер краще планую свій бюджет. У Лондоні багато спокус, але є маса безкоштовних заходів (музеї, недорогі авангардні театри, деякі фестивалі), безліч розпродажів і так далі.

Скільки ви вже живете в Великобританії. Чи було бажання повернутися назад до Росії?

У Великобританії я живу 5 років. Поки що планів повернутися в Росію немає. Але мені б хотілося, щоб ми з чоловіком якось прожили трохи в Росії. Щоб він зрозумів мою культуру, країну, клімат. Особливо зиму. Щоб він побачив блискучі снігові простори , Такі ж великі, як і широка російська душа.

Діана Шаталова / Вікторія Коваленко
Фотографії Вікторії Коваленко