14.4 BP Developments: Східний Азербайджан Попереду розкладу

Зима 2006 року (14,4)
Сторінки 74-78

BP Developments
Східний Азербайджан Попереду Shedule
Тамам Баятлі
Менеджер зв'язку
Ліворуч: платформа East Azeri на Каспії розпочала виробництво за чотири місяці достроково. В даний час вона виробляє більше 90 000 барелів на день з трьох з восьми попередньо пробурених свердловин. Фото: ВР
З запуском виробництва нафти з платформи East Azeri (EA) за чотири місяці достроково у жовтні BP завершила другий етап розробки родовища Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) в азербайджанському секторі Каспійського моря. Етап 3, який розвиватиме ділянку Глибокої води Гунашлі в АКГ, залишається за графіком, щоб розпочати виробництво у 2008 році.

Це велике досягнення представляло важку роботу і відданість більш ніж десяти тисячам людей в Азербайджані та інших країнах, які протягом останніх трьох років досягли видатного результату на проекті Східної Азербайджану.

Сьогодні Східний Азербайджан виробляє понад 90 тис. Барелів на день з трьох з восьми попередньо пробурених свердловин. BP очікує, що виробництво збільшиться до 2007 року, оскільки інші попередньо пробурені свердловини вводяться онлайн, до початку буріння на платформі, який почнеться цього року.
На плато, об'єкт ЕА вироблятиме 260 тис. Барелів на добу, що призведе до загального виробництва азербайджанської продукції, включаючи Західну і Центральну азербайджанську, до більш ніж 800 тис. Барелів на день. Нафта з ЕА транспортується через новий 30-дюймовий підводний трубопровід до берегового терміналу Сангачал.
Поточні газові потоки через підводні трубопроводи на місцях до платформи компресії та інжекції води (C&WP) для повторного закачування в резервуар для підтримки тиску. Надлишок газу експортується через існуючий підводний трубопровід до терміналу Сангачал і далі до системи Азерігас для внутрішнього використання.
BTC піднімає 100 вантажів
6 лютого трубопровід Баку-Тбілісі-Джейхан (БТД), яким управляє ВР, відсвяткував 100-й підйом вантажів на терміналі Джейхан в Туреччині. 100-й танкер - Knock Sheen - взяв на борт більше одного мільйона барелів нафти - кількість, яка вимагала 26 годин для завантаження.
Останнім часом BTC також досягла декількох інших важливих етапів. 5 лютого 2007 року вона експортувала понад 600 тис. Барелів - найбільшу добу до сьогодні. Нещодавно термінал Джейхан побачив причал першого 2-мільйонного танкера. Очікується, що цей тип суден стане більш регулярною, оскільки зростатиме пропускна спроможність системи BTC.
"Ці надзвичайні досягнення, досягнуті конвеєрною групою, є доказом того, що BTC неухильно рухається до того, що мається на увазі -" один мільйон барелів на день, експортний трубопровід "від Каспійського до світового ринків. і завдяки всім, чиї зусилля були ключовими для досягнення цих успіхів, - говорить Рашид Джаваншир, директор BTC і віце-президент BP на берегових операціях.
Ліворуч: 6 лютого 2007 року трубопровід БТД відсвяткував 100-й підйом вантажів на терміналі Джейхан в Туреччині. У нокауті Шеен перевезли більше мільйона барелів нафти, що вимагало 26 годин. Фото: ВР
Пропускна спроможність БТД неухильно зростала, оскільки її потужності та насосні станції були введені в експлуатацію з моменту завершення будівництва лінії в кінці травня 2006 року.
Починаючи з першого підйому танкерів у Джейхані у червні 2006 року, більш ніж 73 мільйони барелів (9,8 мільйона тонн) нафти було експортовано через БТД.
Поточний експорт по трубопроводу випереджає очікування, і до кінця 2008 року залишається завдання досягти мільйона барелів на день (приблизно 50 мільйонів тонн на рік).
У той час як трубопровід спочатку перевозив тільки нафту Azeri-Chirag-Gunashli (ACG), перша доставка конденсату Shah Deniz до лінії була зроблена в січні 2007 року. Очікується, що майбутні обсяги включатимуть ті з іншого боку Каспію, можливо починаючи з кінця 2007 року.
BTC - це проект світового класу, який, як очікується, матиме позитивну різницю, приносячи значні переваги регіону. Уникнувши турецьких протоків, трубопровід допоможе полегшити неминуче зростання нафтового трафіку та пов'язаних з ним екологічних ризиків, одночасно створюючи значні доходи для транзитних країн. Це також сприятиме зміцненню економічних і політичних зв'язків між Азербайджаном, Грузією, Туреччиною і Заходом.
Каспійський енергетичний центр
У вересні BP від ​​імені своїх партнерів знову запустили Каспійський енергетичний центр (ЦВК) на терміналі Сангачал. Повторний запуск відбувся після завершення масштабної програми реконструкції та модернізації, яка була здійснена у співпраці з Музеєм природних наук Х'юстона.
Ліворуч: експозиції в Каспійському енергетичному центрі, першому виставковому об'єкті в Азербайджані, повністю присвяченому енергетичній промисловості та конкретним наукам, які лежать в основі створення, розвідки та комерційного використання вуглеводнів. Фото: ВР
ЦВК є першим в Азербайджані виставковим центром, повністю присвяченим енергетичній галузі та конкретним наукам, які є основою для створення, розвідки та комерційного використання вуглеводнів.
Тепер об'єкт обладнаний значною новою серією експонатів, які перетворюють його на інноваційний науковий центр світового класу.
Центр розроблений як навчальний інструмент, насамперед для використання середніми школами, щоб допомогти виховувати дітей в Азербайджані про природні ресурси цієї країни та їх використання в повсякденному житті.
"Ми вважаємо, що спеціально розроблені освітні програми та заходи, інтерактивні ігри та семінари, організовані нашим Центром, сприятимуть поширенню базових знань майбутніх поколінь в Азербайджані", - говорить Ісмаїл Мірієв, менеджер ЦВК. Ismayil є першим азербайджанцем, який успішно пройшов стажування в Смітсонівському інституті у Вашингтоні.
"Навчання через інтерактивні ігри та інші навчальні заходи є загальновизнаним методом приведення науки в життя, особливо для дітей. Я дуже радий бути залученим до такої інноваційної та далекосяжної ініціативи, яка втілює в життя концепцію науковому центрі з енергетики в Азербайджані, - говорить Ісмаїл.
Крім того, ЦВК продовжуватиме приймати візити вищих урядових і державних службовців, представників партнерів до проектів Азері-Чираг-Гюнешлі (АКГ), Баку-Тбілісі-Джейхан (БТД), Шах-Деніз і Південний Кавказ, місцеві громади, студенти університетів та широка громадськість оновлюють їх про досягнення та досягнення проектів. Це також слугуватиме для інформування громадськості про потенційний вплив проектів на економічний та соціальний розвиток цієї країни. З моменту свого першого відкриття у травні 2005 року ЦВК вже прийняла понад 6 тисяч відвідувачів, з яких 4000 були школярами з місцевих громад Гарадагського району та міста Баку.
Відвідайте: CEC.az.
Відкривається новий центр підприємства
У жовтні BP від ​​імені своїх партнерів з проектів «Азері-Чіраг-Гюнешлі», «Баку-Тбілісі-Джейхан» (БТД), «Шах Деніз» і «Південний Кавказ» (SCP) знову запустили Центр підприємництва в Баку після його реконструкції та оновлення.
Центр підприємництва є центром зусиль ВР та його партнерів з метою максимізації місцевого змісту свого бізнесу в Азербайджані. Це відбуватиметься за рахунок збільшення кількості компаній, які беруть участь у їхніх контрактах, і вартості контрактів, що укладаються на місцевому рівні.
Ліворуч: Біл Шрадер (справа), Президент BP Азербайджан і Раймонд Конвей з Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) на церемонії укладання угоди про спільну підтримку розвитку приватного сектора в Азербайджані. Фото: ВР
Для досягнення цієї мети новий Центр підприємництва буде тісно співпрацювати з провідними компаніями країни, іноземними інвесторами та підрядниками, торговими асоціаціями та іншими групами для підтримки місцевих підприємств та заохочення їх участі у контрактах ВР.
Центр підприємництва був створений компанією BP та її партнерами у травні 2002 року для підтримки розвитку місцевих малих і середніх підприємств (МСП).
Гуля Новрузова - нинішній менеджер підприємства. У своїй новій ролі Центр підприємництва буде керувати всіма ініціативами, спрямованими на досягнення амбітної мети, встановленої ВР, для подвоєння вартості контрактів, укладених з азербайджанськими компаніями, протягом п'яти років.
Щоб досягти цієї мети, ВР та її партнери впроваджуватимуть плани щодо забезпечення прозорих джерел капіталу для місцевих компаній, які мають потенціал доступу до ланцюга постачання та значну програму розвитку підприємств, щоб допомогти місцевим компаніям отримати додаткові навички та знання. Всі ці плани також спрямовані на заохочення ненафтового сектору та підтримку розвитку підприємств у всьому Азербайджані.
З моменту заснування цієї установи ВР та її партнери зробили значний внесок у проактивний розвиток економіки Азербайджану, підвищивши довгострокову економічну стабільність країни. ВР ставить на МСП більш високий пріоритет, ніж коли-небудь, причому розвиток місцевих підприємств відіграє центральну роль. У 2006 році ВР витратила близько $ 1,5 млрд. В країні, з більш ніж 440 МСП, понад 60 державних компаній, і більше 30 спільних підприємств, які включають азербайджанських партнерів.
Нагороджені основні контракти
Договір на сервісне обслуговування повітряного підводного плавання та віддаленого експлуатації транспортних засобів (ROV) був присуджений місцевій приватній компанії Dalgij від BP як оператора проектів з розробки нафти і шах-денізського нафти Azeri-Chirag-Gunashli.
Ця премія у розмірі 1 млн. Доларів - це другий контракт місцевої компанії з BP. Dalgij спирається на компетенції компанії та постійну важку роботу, щоб дотримуватися очікувань безпеки та ефективності BP. На додаток до цих прямих контрактів, Dalgij був залучений до операцій BP та проектної діяльності через різних інших підрядників підводного плавання на Каспії.
У березні 2004 року Далгій став членом відділу міжнародних морських підрядників Diving & ROV (IMCA International) і мав вісім місцевих помічників «повітряних» дайвінгу підводного плавання, сертифікованих IMCA відповідно до вимог BP.
Крім того, Dalgij був акредитований Американським бюро судноплавства та Російським морським реєстром судноплавства для перевірки та ремонту підводних суден. Цей процес вимагав як величезних зусиль від керівництва та персоналу в м. Далгій, так і значних фінансових зобов'язань для забезпечення відповідності міжнародним стандартам.
Компанія успішно включила в свою політику правила BP щодо безпеки та забезпечення якості для дайвінг-операцій. Крім того, його робоча сила в офшорній зоні була залучена до тренінгів ВР на сертифікацію Sangachal Terminal, офшорного виживання та обізнаності на вертольотах (HUET).

Dalgij - переможець премії «Найкращий бізнес» компанії BP та її партнерів як компанія року. Крім того, у грудні BP розширила контракт на інженерні та конструкторські послуги з іншою місцевою компанією - Encotec. Ця нова угода передбачає продовження існуючого контракту з Encotec до березня 2008 року зі збільшенням вартості до 1 мільйона доларів.

Вище: Клер Беббінгтон (праворуч), директор BP з питань комунікацій та зовнішніх відносин, вважає, що ВР безпосередньо інвестує в майбутнє країни, підтримуючи розвиток навичок і кар'єри молодих азербайджанців. (Ліворуч) Енді Вільямс, директор Британської Ради. Фото: ВР

Згідно з розширеним контрактом, Encotec керуватиме невеликими проектами з інжинірингу та модифікації на підтримку об'єктів Azeri-Chirag-Gunashli (ACG), Шах-Деніз, Баку-Тбілісі-Джейхан (BTC) та Південного Кавказу (SCP). Послуги, що надаються Encotec, можуть включати обстеження та інспектування об'єктів, підготовку детальних технічних специфікацій та методичних звітів для матеріалів та монтажних робіт, а також підготовку детальних планів виконання ресурсів та робіт, надання документації, проектування, креслення, верстка та остаточний звіт про встановлення та введення в експлуатацію.
Encotec була заснована в 2000 році і на сьогоднішній день це добре керована мультидисциплінарна інженерна компанія. Серед інших досягнень, Encotec отримала сертифікацію ISO 9001: 2000 від DNV (Den Norske Veritas) для інжинірингу, проектування та управління проектами для нафтогазового сектору, а також інших галузей промисловості та будівництва.
П'ятий конкурс біорізноманіття
У грудні ВР від імені своїх партнерів оголосила П'яту нагороду конкурсу з біорізноманіття в Азербайджані. Цей конкурс є частиною Стратегії біорізноманіття ВР та її партнерів та підтримує їхню відданість проведенню низки конкретних ініціатив з біорізноманіття в країнах і районах, де ми працюємо.
Ліворуч: Суджаддін Гулієв (ліворуч) від імені Товариства зоологів Азербайджану, що прийняв першу премію на П'ятому конкурсі з біоресурсів за проект "Покладання фундаменту для моніторингу безоарної кози (Capra Aegagrus) і муфлона (Ovis Orientalis) в Азербайджані і розробка плану дій щодо збереження цих видів ». Гюнтер Ньюкомб, менеджер з ВШЕ для BP Azerbaijan, представив нагороду, яка оцінюється більш ніж у 15 000 доларів. Фото: ВР
Конкурс проводився у двох категоріях - кращий проект з біорізноманіття та кращий матеріал та відеоматеріал біорізноманіття.
Ця друга категорія була введена для сприяння екологічній журналістиці. Конкурс був оголошений у червні 2006 року.
Було подано близько 80 заявок - 61 проект з 46 організацій та 21 стаття з 10 еко-журналістів.
В результаті багатоступеневого процесу оцінювання, головний приз був присуджений Товариству зоологів Азербайджану за проект «Закладання фонду для моніторингу безоарної кози (Capra Aegagrus) та муфлону (Ovis Orientalis) та розвитку Плану дій щодо збереження цих видів ». Вартість проекту - $ 18,670.
Друга премія ($ 1,500) надійшла до неурядової організації Ecostyle-Azerbaijan за їхній проект "Champion Trees of Azerbaijan". Третя премія ($ 1000) отримала Товариство зоологів Азербайджану за їх пропозицію під назвою «Тваринний світ в азербайджанському секторі Каспійського моря». Крім того, чотири учасники були високо оцінені журі з нагородою в розмірі 500 доларів США.
У номінації «Кращі статті та відеоматеріали з біорізноманіття» в цьому році не було присуджено жодної першої премії, оскільки жодна з подань не відповідала всім вимогам конкурсу. Друга премія ($ 500) була присуджена Гульгіз Сулеймановій за статтю "Seal Flu Virus", опублікована в газеті "Зеркало".
Третя премія ($ 300) була присуджена Севіндж Хейдаровій за її серію статей: "Загроза вогню", "Загроза пестицидів" та "Золоті піски апшерону видаляються під обкладинкою ночі", опубліковані в Каспії і Обозреватель газет.
Нові інвестиції
ВР розпочала нову велику програму стипендій для Азербайджану. Ця стипендіальна ініціатива має на меті надати видатним азербайджанським випускникам можливість продовжити навчання в Великобританії. Це дозволить принаймні 10 молодим вченим отримати ступінь магістра, відвідуючи класи вищих навчальних закладів, починаючи з осені 2007 року. Програма охоплюватиме різні області дисциплін, включаючи державне управління, банківську справу, фінанси та бухгалтерський облік, а також економіку.
"Ми продовжуватимемо робити особливу увагу освіті та навчанню. Ми плануємо продовжувати інвестувати ресурси в такі ініціативи, оскільки наш досвід показує, що саме тут ми можемо зробити найбільш ефективний і стійкий внесок. Ми вважаємо, що через підтримку навичок молодих азербайджанців" і розвиток кар'єри, ми безпосередньо інвестуємо в майбутнє країни », говорить Клер Беббінгтон, директор з комунікацій та зовнішніх справ ВР.
"Ми також віримо, що ця програма дасть можливість молодим яскравим громадянам Азербайджану стати унікальною позицією, щоб зробити свій внесок у економічний і соціальний розвиток своєї країни і допомогти своїй нації побудувати своє процвітаюче майбутнє. Ми сподіваємося, що після повернення в Азербайджан із західних університетів ці талановиті молоді люди буде серед тих, хто рухає позитивні зміни в цій країні ». Програмою керує Британська Рада від імені ВР.
Служба швидкої медичної допомоги
У січні ВР та її партнери в проектах Азері-Чіраг-Гюнешли (АКГ), Баку-Тбілісі-Джейхан (БТД) та Південного Кавказу (SCP) відкрили новий центр екстреної медичної допомоги в Курдамирі. Об'єкт буде експлуатуватися як частина центральної лікарні Курдамір, використовуючи змішані ресурси медичного працівника ВР і спеціально навченого місцевого медичного персоналу.
Проект є частиною великої ініціативи, яка називається «Регіональна програма надзвичайної медичної допомоги» (REMP), яка розроблена для поліпшення долікарняної та стаціонарної швидкої медичної допомоги в районах, близьких до трубопроводів, що експлуатуються ВР. Це райони, які раніше не мали баз екстреної медичної допомоги за міжнародними стандартами. REMP охоплює три основні райони Азербайджану вздовж трубопроводів BTC / SCP і Western Route Export - Кюрдамір, Євлах і Шамкир.
Ліворуч: Церемонія відкриття Сучасної служби екстреної медичної допомоги для регіону Курдамир, проект, що фінансується ВР та її партнерами в Азері-Чіраг-Гюнешлі (АКГ), Баку-Тбілісі-Джейхан (БТД) і Південно-Кавказький трубопровід (SCP). Фото: ВР

Подібний об'єкт був запущений наприкінці 2006 року в Євлаху, а в Шамкірі - в найближчому майбутньому.
Нові об'єкти призначені для надання медичної допомоги місцевим громадам, а не тільки персоналу, що управляється ВР.
Робота, що проводиться РЕПМ, включає в себе оновлення існуючих відділень невідкладної допомоги центральних лікарень у трьох районах, надання нового медичного обладнання та широку підготовку для місцевого медичного персоналу.
Міжнародний медичний корпус (IMC) є виконавцем REMP від ​​імені партнерів ACG, BTC і SCP.
Загальна вартість REMP становить $ 600 000, з яких 450 000 доларів інвестуються партнерами ACG, BTC та SCP. Решта 150 000 доларів США надходять від партнера по впровадженню IMC. На додаток до цієї сукупної вартості, BP та її партнери витратять більше ніж 300 000 доларів (більше 100 000 доларів на рік протягом трьох років поспіль), щоб покрити експлуатаційні витрати на управління трьома об'єктами.
REMP реалізується у співпраці з ширшою і більшою регіональною ініціативою, ініціативою «Швидкий медичний розвиток» (EMDI), що фінансується проектами USAID, Hess, Chevron, BTC і SCP, і реалізується IMC. Це дає можливість REMP бути більш комплексним і економічно ефективним, а також охоплювати більш широкі громади, ніж ті, на кого безпосередньо впливають проекти, що управляються ВР.
"BP і наші партнери з гордістю спонсорують цю важливу ініціативу у сфері охорони здоров'я. Це, безумовно, принесе користь персоналу, який бере участь у наших наземних нафтових і газових операціях, через швидку доставку медичної допомоги у випадку будь-якої надзвичайної ситуації. сучасні засоби забезпечать місцевим громадам уздовж наших трубопроводів надійний доступ до високоякісної швидкої медичної допомоги. Завдяки своєму витонченому медичному обладнанню та машинам швидкої допомоги ці нові лікарні надаватимуть невідкладної допомоги тим, хто цього потребуватиме, - каже Рашид Джаваншир, ВР Віце-президент, берегові операції.
Нові очисні споруди були відкриті в селах Сігірлі і Каррар Курдамирського району ВР від імені його партнерів по проектах Баку-Тбілісі-Джейхан (БТД) і Південного Кавказу (SCP).
Проект є частиною великої ініціативи під назвою «Удосконалення забезпечення питною водою (IPPW)», яка розпочалася у 2005 році і охоплює ті громади, які найбільше постраждали від нестачі питної води.
Наразі проект IPPW ($ 190 000) забезпечив шість громад засобами очищення води, використовуючи доступні технології. IPPW також створила управлінські структури для кожної установи у формі товариств з обмеженою відповідальністю на рівні общини та муніципалітетів для ефективного та прозорого управління якістю води та доходів. Це забезпечить доступ до питної води для більш ніж 6000 чоловік. Це громади Сігіри, Каррара Кенда і Каррара Гезебе з Курдамирського району; Бергушад і Гулабанд району Уджар; і Орта-Лаки району Агдаш.
_______

Повертатися до Індекс AI 14.4 (Зима 2006)

AI Головна | Пошук | Вибір журналу | Теми | Магазин AI | Зв'яжіться з нами
Інші веб-сайти, створені Azerbaijan International
AZgallery.org | AZERI.org | HAJIBEYOV.com