Квартальні новини - березень 2018 - юридична служба Fitzroy

1. ЮРИДИЧНА ПОСЛУГА «ФІТЗРОЙ» відзначає 45 років та 40 років адвокатури
2. ПРАВОВИЙ ПОСІБ 2018
3. ПРАВОВИЙ ПРОЕКТ ПРАВОВОГО РАДИ АВСТРАЛІЇ
4. СІМЕЙСЬКЕ НАСИЛЬСТВО І РЕСУРСИ СІМЕЙНОГО ПРАВА ДЛЯ КУЛЬТУРНОЇ ТА ЛІНГІСТИЧНО РІЗНИХ (CALD) СПІЛЬНОСТІ
5. ПІДТРИМКА МАРІ
6. СУСПІЛЬНІ КАМЕРИ ТЕЛА
7. ЗВЕРНІТЬ КАТРІНУ БАРРЕТ
8. ШЛЯХИ ПІДТРИМКА НАШОЇ РОБОТИ

На початку 2018 року ми відзначали 45 років юридичної служби Fitzroy і 40 років «Правового довідника». Ми випустили випуск 2018 року цієї знакової публічної мовної публікації, а також підтримали відкритий лист щодо судового розгляду Вікторіями Поліції тіла, що носили камери. Дізнайтеся більше про нашу роботу та вплив у нашому кварталі 2018 року.

ЮРИДИЧНА ПОСЛУГА «ФІТЗРОЙ» відзначає 45 років та 40 років адвокатури

У четвер 15 лютого 2018 року юридична служба Fitzroy відсвяткувала 45 років юридичних консультацій, адвокації, освіти, інформації та представництва у вікторіанських громадах. Ми також відсвяткували 40 років випуску Біблії для вікторіанського права, «Довідника закону» .

Підручник із закону робить вікторіанський закон доступним у спрощеній мові і використовується юристами, працівниками громад, студентами, вчителями та спільнотою. На веб-сайті "Правовий довідник " доступний понад 8 мільйонів користувачів з моменту його запуску в 2009 році.

Без відданості оригінальних засновників, персоналу та волонтерів за ці роки обидва ці досягнення не могли бути можливими.

Прибутки від « Правового довідника» дозволяють нам надавати постійну юридичну консультацію, адвокацію та освіту.

Перегляньте наше відео за адресою: https://t.co/KvYNVHboKz

Юридичні ресурси Книга оригінальних редакторів - (LR) Джуліан Гарднер, Девід Ніл, Пітер Кашман

ПРАВОВИЙ ПОСІБ 2018

Посібник з права 2018 був випущений 31 січня 2018 року в друкованому вигляді. Версія електронної книги була випущена 1 березня 2018 року, а також доступні окремі розділи PDF. Видання 2018 містить новий вміст, включаючи:

• Розділ 4.3 містить дві нові розділи - охоплює допоміжне репродуктивне лікування та сурогатне материнство, розпізнавання статі та відносин та спеціальні медичні процедури.
• Розділ 12.1 містить новий зміст змін у візах на тимчасове проживання та про можливі зміни до законів про громадянство.

У виданні 2018 року юридичний глосарій був повністю оновлений Trischa Mann (автором австралійського словника австралійського права Оксфорда). Щоб придбати копію, перейдіть до нашого інтернет-сайту магазин .

ПРАВОВИЙ ПРОЕКТ ПРАВОВОГО РАДИ АВСТРАЛІЇ

У середу, 14 березня 2018 року, Закон Ради Австралії опублікував Звіт про хід проекту «Правосуддя». Звіт був опублікований у рамках спеціальної події Національного прес-клубу «Держава правосуддя нації», яку можна переглянути тут.

У доповіді зазначається, що хоча 14% населення Австралії живе за межею бідності, лише 8% австралійців мають право на надання правової допомоги. У доповіді також наголошувалося, що питання правосуддя мають далекосяжні наслідки для політиків у різних портфелях і урядах, і що вони є невід'ємною частиною вирішення проблем.

Фіона МакЛеод, безпосередній минулий президент Правової Ради Австралії, виступила на заході Національного прес-клубу, заявивши: «Одна з речей, яку ми запропонували, що буде неймовірно економічно ефективною, - це концепція юридичних перевірок здоров'я. . Це була ідея, яку, на мою думку, вийшла в 1970-х роках від юридичної служби Fitzroy, що ви маєте основну перевірку того, як ви збираєтеся сплачувати свої штрафи, як ви збираєтеся сплачувати свої рахунки, як ви збираєтеся платити за оренду чи вашу допомогу в оренді, як ви збираєтеся отримувати допомогу від уряду, та встановіть прапорець, який може зменшити фактичну вартість та час роботи адвоката, а також вартість правосуддя. "

Кадри з події Національного прес-клубу можна переглянути, натиснувши на це посилання .

СІМЕЙСЬКЕ НАСИЛЬСТВО І РЕСУРСИ СІМЕЙНОГО ПРАВА ДЛЯ КУЛЬТУРНОЇ ТА ЛІНГІСТИЧНО РІЗНИХ (CALD) СПІЛЬНОСТІ

У 2014 році юридична служба Fitzroy отримала трирічне фінансування від програми Yarra Investing in Community Grants для підвищення юридичної грамотності щодо насильства в сім'ї для чоловіків з громад CALD. Цей проект відповідав відсутності знань про насильство в сім'ї в громадах CALD в Яррі, зокрема, щодо того, що являє собою насильство в сім'ї, а також роль і повноваження поліції, адвокатів і судів.

Спираючись на існуючі навички та знання, початковий план полягав у проведенні семінарів з чоловічими групами для обговорення насильства в сім'ї, ролі поліції та наявної правової підтримки. У вересні 2015 року ми змінили центральні цілі проекту - від семінарів до створення освітніх ресурсів. Громадські групи CALD, з якими ми консультувалися, вказали, що такі ресурси, доступні на мовах спільноти, будуть найбільш ефективним способом вирішення проблеми відсутності юридичних знань. Ці консультації також виявили, що жінки в громадах CALD також не мали юридичних знань, а обсяг ресурсів поширювався на сімейне право.

У 2016 році ми отримали грант від Фонду Беннелун для розширення нашої освітньої діяльності для новоприбулих громад, які беруть участь у програмі гуманітарного врегулювання (HSP). Це повинно було забезпечити надання важливої ​​правової інформації про сімейне право та насильство в сім'ї новоприбулим мігрантам на початку процесу врегулювання. Як і новоприбулі члени громади, працівники служб врегулювання були також націлені на те, щоб підвищити свої знання про насильство в сім'ї та відповідні послуги.

Наш освітній ресурс Сімейне право та сімейне насильство в Австралії тепер доступний англійською, простою англійською та п'ятьма мовами спільноти - арабською, спрощеною китайською, динка, оромо та сомалі. Ресурси можна завантажити через наш веб-сайт Сторінка публікацій . Оскільки ресурси були випущені наприкінці серпня 2017 року, було роздано понад 900 примірників. Ми також надавали інформацію про ресурси для більш ніж 200 членів від новоприбулих громад та приблизно 100 працівників громад (включаючи поселення).

ПІДТРИМКА МАРІ

Ми продовжуємо надавати найважливіші послуги жертвам / постраждалим від насильства в сім'ї, таких як Марія. Марія (не її справжнє ім'я) народилася в Південному Судані і приїхала до Австралії за шлюбною візою 6 років тому. Вона має двох маленьких дітей. Її чоловік був жорстоким по відношенню до неї з самого початку їхніх стосунків. Його брати також були жорстокі до неї. Марія боялася розповісти комусь про проблеми, які вона мала вдома, але коли все сталося погано, вона розповіла своєму вчителю про деякі випадки насильства. Її вчитель потім звернувся до адвоката в юридичну службу Fitzroy. З тих пір ми допомогли Мері отримати:

• надання постійного проживання;
• Платежі Centrelink;
• стабільне житло;
• остаточний наказ про втручання для неї та дітей проти чоловіка;
• тимчасові накази про втручання проти двох її братів у законі;
• план виховання дітей.

Перш ніж Мері побачила адвоката в юридичній службі Fitzroy, вона повністю залежала від чоловіка за житло, дохід і візу, щоб залишитися в Австралії. Тепер вона має свої власні доходи і житло і може забезпечити своїх дітей. Вона більше не є небезпечною.

СУСПІЛЬНІ КАМЕРИ ТЕЛА

Юридична служба Fitzroy, разом з 25 іншими організаціями, підписала відкритий лист до комісара поліції Вікторії Гремама Ештона щодо судового розгляду камер, що носили тіло, з боку поліції Вікторії.

У листі наводиться низка ключових заходів з підзвітності та нагляду, які мають бути реалізовані, якщо програма має на меті досягнення цілей підвищення безпеки як для офіцерів, так і для членів громад, а також підвищення прозорості поліції та довіри громадськості.

Лист вимагає:

1) чіткі та загальнодоступні рекомендації щодо періодів зберігання даних;
2) обмеження на дискреційне використання службовцями та штрафні санкції за неспроможність активувати;
3) широта доступу жертв, їхніх юристів та громадськості; і
4) сувора оцінка до подальшого розширення.

Повний лист можна переглянути тут.

ЗВЕРНІТЬ КАТРІНУ БАРРЕТ

Катріна Барретт є фінансовим радником з FMC і співпрацює з юридичною службою Fitzroy.

Що стосується вашої ролі фінансового радника?

Я надаю інформацію, підтримку та адвокацію людям у фінансових труднощах. Це зазвичай передбачає надання клієнтам своїх варіантів щодо їхньої заборгованості і може включати звернення за відставкою або зменшенням боргів. Я також допомагаю клієнтам у розгляді питання про дострокове звільнення від пенсійного забезпечення та банкрутства.

Чи можете ви розповісти нам трохи про FMC?

Посередництво та консультування з FMC допомагає людям повернути контроль над своїм життям протягом більше 30 років, бачачи щорічно понад 8300 клієнтів у 20 місцях. FMC підтримує людей, подружжя та сім'ї (включаючи дітей та молодь) через їх конфліктні питання, фінансові, відносини та проблеми психічного здоров'я.

FMC фінансується для надання широкого спектру послуг у сфері сім'ї та взаємовідносин, включаючи послуги з посередництва у вирішенні сімейних спорів, послуг з сімейних консультацій, спеціалізованих дитячих консультацій та послуг раннього втручання для дітей, служб підтримки для сімей, які мають проблеми з психічним здоров'ям, фінансового консультування та фінансової спроможності. послуги.

Ви працюєте з юридичною службою Fitzroy два дні на тиждень. Чи можете ви розповісти нам трохи про те, чому ви співпрацюєте у ФЛС і вигоди для клієнтів?

FMC фінансується федеральним урядом для надання фінансового консультування в Фіцрой і навколишніх передмістях, але не має центру в цьому районі. Протягом 2016 року, після надання половинного дня фінансового консультування від FLS, стало очевидним, що існує попит. FLS настільки добре відома в громаді, і в минулому співпрацювала з фінансовими консультантами, тому мені було важливо, щоб я був у ФЛС 2 дні на тиждень. Це робить процес перенаправлення від і до юристів легким і бездоганним.

Трохи про себе:

Де ти народився?

Я народився в Мельбурні

Де ти виріс?

Я виріс у південно-східних околицях Мельбурна.

Озираючись назад на свою кар'єру, якщо вам доводиться вибирати виділений момент, особливий момент, що приходить на розум?

У мене був клієнт зі сторони CALD, який взяв пару особистих позик і кредитних карток, щоб купити ван, щоб він міг отримати роботу як кур'єр. Він прийшов до мене з 135 000 доларів незабезпеченого боргу з одним банком. Він мав дегенеративну хворобу спини і більше не міг працювати. Його єдиним доходом був Centrelink. Він продав свій фургон, щоб допомогти виплатити свої позики, але до того часу, коли він приїхав до мене, у нього закінчилися фінансові ресурси. Я звернувся до банку з проханням про відшкодування заборгованості на тій підставі, що він не зможе знову працювати і перебуваючи на Centrelink, він не може робити жодних виплат. Спочатку банк надав йому 6 місяців мораторій без будь-яких виплат і вони припинили збори та відсотки за цей період. Я постійно виступав за те, що йому потрібно постійне рішення і надав медичні докази того, що його ситуація навряд чи зміниться, і через 6 місяців як кредитні картки, так і персональні кредити були скасовані.

Що ви любите робити у вільний час? Будь-які захоплення або подорожі? Якщо ви подорожували, десь особливе?

У мене є хлопчик-підліток, і більшу частину мого вільного часу займає спостереження за тим, як він грає у футбол національної ліги або веде його на тренування 4 ночі на тиждень. Наша рятувальна собака, Twistie, також любить прийти на навчання.

Я люблю подорожувати, але через фінанси це обмежується цими днями для кемпінгу десь поруч, як Promontory Уілсона. Але я би полюбив поїхати назад до India де я витратив 10 місяців мандруючи собою коли я був у моїх 20.

ШЛЯХИ ПІДТРИМКА НАШОЇ РОБОТИ

Існує декілька способів підтримати роботу співробітників і волонтерів юридичної служби Fitzroy:

1) Стати членом
Членство відкрите для будь-якої особи. Дивіться наш веб-сайт для більш детальної інформації.

2) Придбати Посібник із Закону
Візьміть копію «Правового довідника» , практичного посібника з права у Вікторії, оновленого понад 80 експертами з правових питань. Вона надає безкоштовну, вичерпну інформацію про закони, що стосуються вікторіанців у повсякденному житті. Покупки можна здійснювати через наш онлайн магазин .

3) Зробити податкову пожертву
Кожен $ розраховує. Пожертвування у розмірі 2 доларів або більше є податковими пільгами і можуть бути здійснені через наш веб-сайт .