Що дивитися підлітку англійською: 10 серіалів про тінейджерів

1. Stranger Things
2. The OA
3. The 100
4. 13 Reasons Why
5. Awkward
6. Atypical
7. Riverdale
8. Freaks and Geeks
9. My So-Called Life
10. Degrassi: The Next Generation

зміст:

У вивченні англійської всі засоби хороші, а найкраще - ті, які викликають щирий інтерес. Щоб повністю зануритися в процес, варто почати дивитися серіали англійською. Менеджер онлайн-платформи для пошуку репетиторів Preply Вікторія Жукова зібрала підбірку серіалів для підлітків, за якими можна вивчати англійську.

Залежно від рівня підготовки і конкретних завдань можна вибрати формат: з російськими субтитрами, з англійськими субтитрами або тільки зі звуковою доріжкою. Варіант без субтитрів розвине навик listening. Англійські субтитри дозволять запам'ятати, як пишуться слова. Російські субтитри допоможуть "втягнутися" в процес.

Ось десяток серіалів, які підійдуть для вивчення англійської та напевно сподобаються підліткам, адже і герої цих ТВ-шоу - тінейджери.

До змісту

Stranger Things

Найпопулярніший сучасний серіал про підлітків, в російському перекладі називається "Дуже дивні справи".

У центрі сюжету - загадкове зникнення хлопчика. Сім'я хлопчика і місцевий шеф поліції шукають зниклу дитину всіма доступними методами, хоча влада щосили намагаються переконати їх, що дитина загинула. Друзі підлітка теж не погоджуються вірити в офіційну версію і починають власну операцію порятунку.

До змісту

The OA

Головній героїні серіалу "ОА" Прейрі Джонсон - 28, і вона повертається в місто через 7 років після таємничого зникнення. Є в історії і інші дивні речі: наприклад, колись Прері була сліпою, а тепер вона бачить. Дівчина відмовляється пояснювати щось ФБР, зате відкривається компанії підлітків, в основному школярів. Вона не тільки ділиться інформацією, а й просить у хлопців допомоги: Прейрі стверджує, що разом вони можуть врятувати інших зниклих людей.

Серіал драматичний, з елементами фентезі та наукової фантастики. Його рекомендують тим, кому сподобалися "Дуже дивні справи".

До змісту

The 100

Ще один науково-фантастичний серіал, який припаде до смаку тінейджерам, - "Сотня". Сюжет розгортається в майбутньому: на Землі відбулася ядерна війна і вважається, що на планеті не залишилося тих, хто вижив.

Мешканці космічної станції "Ковчег", де панують суворі закони через дефіцит ресурсів, вирішують відправити на Землю 100 неповнолітніх правопорушників. Вони повинні з'ясувати, чи придатна тепер планета для життя. Тільки ось виявляється, що Земля цілком населена і при цьому небезпечна. І причина ядерного апокаліпсису - штучний інтелект А.Л.І.Я - все ще діє.

До змісту

13 Reasons Why

Серіал "13 причин чому" піднімає складну і багато в чому табуированную тему підліткових самогубств. Головний герой, школяр Клей Дженсен, отримує коробку з касетами, де його однокласниця пояснює причини свого суїциду.

Сюжет і персонажі продумані дуже ретельно, а тому серіал сподобається і дорослим. Батькам буде вкрай корисно подивитися його разом з дитиною, щоб краще зрозуміти, в яких непростих ситуаціях можуть виявитися підлітки і яка підтримка їм потрібна.

До змісту

Awkward

Серіал "Незграбна" розглядає тему суїциду абсолютно під іншим кутом: творці шоу говорять про цю проблему в жанрі комедії. У центрі сюжету - історія про 16-річну Дженні Гамільтон, яка абсолютно випадково отримала травми, але все довкола впевнені, що дівчина хотіла покінчити життя самогубством.

Сміх - сильна зброя в боротьбі зі страхом, але крім веселих сцен в картині зустрічаються і серйозні, глибокі міркування про переживання героїні.

До змісту

Atypical

"Нетиповий" - ще одне смішне шоу на складну тему, яку прийнято замовчувати. У головного героя, 18-річного Сема, є розлад аутистичного спектру. При цьому серіал знятий в жанрі комедії, а головна мета хлопця - знайти дівчину.

Хоча актора Кейра Гілкріст і критикували за стереотипне зображення людини з аутизмом, в цілому його гра варта уваги. Серіал допоможе прийняти себе "нетиповим" підліткам. Тим, хто менше відрізняються від однолітків, шоу допоможе розвинути емпатію і знайти спільну мову з усіма однокласниками.

До змісту

Riverdale

Підліткова драма, сюжет якої побудований на коміксах Archie Comics. Видавництво відомо, зокрема, створенням персонажа Сабріни Спеллман, про яку пізніше зняли телефільм і серіал "Сабріна - маленька відьма".

Події серіалу "Рівердейл" розгортаються в однойменному містечку. учень старшої школи Арчі і кілька його друзів вирішують побільше дізнатися про Рівердейл і виявляють досить похмурі таємниці. Шоу сподобається любителям містики.

До змісту

Freaks and Geeks

Досить старий серіал (1999-2000 років), який в американській культурі вже вважається класикою підліткових ТВ-шоу. Головних героїв тут двоє: брат і сестра, Сем і Ліндсі. Вони дуже різні і "тусуються" з різними людьми. Ліндсі проводить час в компанії хуліганів, в лідера якої закохана. Сем ж - типовий "ботанік" і спілкується з такими ж гиками. У школі їх вважають дивними, але хлопці намагаються змінити це ставлення.

Примітний не тільки сюжетом, а й акторським складом: в основному касти грають такі знаменитості, як Джеймс Франко і Джейсон Сігел. У російському перекладі є дві версії назви: "Хулігани і ботани" або "Диваки і навіжені".

До змісту

My So-Called Life

"Моя так звана життя" - ще одне класичне шоу американського телебачення, зазначене в рейтингах журналів Entertainment Weekly і TIME. Серіал виходив у 1994-1995 роках, але не втратив актуальності.

Головна героїня - школярка Анжела Чейз. Дівчина проходить складний період дорослішання, той самий "перехідний вік". Актриса Клер Дейнс отримала за цю роль "Золотий глобус". У титрах також можна побачити імена Джареда і Шеннона Лето (група 30 Seconds To Mars).

До змісту

Degrassi: The Next Generation

"Деграссі" - великий цикл канадських серіалів, перший з яких почали знімати ще в 1979-му. Проект примітний тим, що юні актори роками грали одних і тих самих персонажів, дорослішаючи і розвиваючись разом з ними. У шоу вже більше сотні різних нагород і воно обов'язково до перегляду для всіх, хто збирається в Канаду.

"Деграссі: Наступне покоління" - передостаннє на даний момент шоу циклу, його фінальний сезон завершився в 2015-му. Головні герої - учні школи Degrassi, розташованої в Торонто, які переживають всі найскладніші проблеми перехідного віку. Для тих, кому захочеться продовження, є хороші новини: існує ще серіал Degrassi: Next Class з цього ж циклу, знятий після Degrassi: The Next Generation.

Дивитися серіали на мові оригіналу - відмінний спосіб поєднати приємне з корисним. Ви не тільки почнете краще розуміти мову на слух, а й дізнаєтеся актуальні сленгові вислови, популярні у підлітків, і глибоко поринете в місцеву культуру. Все це захоплює і змушує "думати по-англійськи", а не просто зубрити слова. Втім, тримати під рукою блокнот і записувати туди нову лексику зайвим не буде. Продуктивного вам перегляду!