Манга Шекспір: Ромео і Джульєтта - Соня Леонг

1. Книга Ромео і Джульєтти

"Моє кохання, народжене з ненависті", - скаржиться Джулі, героїня найвідомішої історії кохання всіх часів. Наша адаптація поєднує класичну мову Шекспіра у блискучому перекладі Мартіна Хільського із сучасним динамічним графічним стилем японської манги. Соня Леонг, провідна ілюстраторка британської манги, встановила трагедію Шекспіра в сьогоднішній Т окії; Монтего і Капулети - дві протилежні родини японської мафії - яксі, Ромео - рок-зірка, а Джулі - дівчина з модного району Шибуя в Токіо. твір найбільшого світового драматурга і поета через японську мангу; однак акцент робиться не лише на візуальному стилі, а й на красі мови Шекспіра та чутливій драматургічній обробці кожної з п’єс Шекспіра. Видання «Манга Шекспіра» оцінять усі, хто хоче пізнати дивовижно колоритний, жорстокий і ласкавий світ п’єс Шекспіра, але боїться піти в театр або піти на «простий» неілюстративний текст. ... весь текст

Завантаження ...

Книга Ромео і Джульєтти

Я люблю Шекспіра, тому спочатку я дуже критично ставився до цього видання. Мені було цікаво, як можуть виглядати такі прекрасні класики. Однак я отримав книгу в подарунок, тому у мене не було іншого вибору, як її прочитати, і я точно не шкодую про це! Дивно, але я читав її кілька разів і все ще насолоджуюся. Це швидко, приємно і свіжо. Тож якщо ви не хочете читати Шекспіра, але хочете знати його твір, спробуйте це. Мені так сподобалося це видання, що я не просто закінчив цю книгу.

Мене дуже хвилювало, що поєднання класики, такої як Шекспір ​​та японська манга, не зможе спрацювати. Я помилявся. Це дуже добре, і я смію сказати, що ця книга могла продати магію віршів Шекепера молодшій аудиторії, яка, можливо, не так читала.
Комікси зробили історію трагедії набагато швидшою, можливо, моя єдина скарга на книгу. Все інше просто чудово, мова, вірші, малювання ... рекомендую.

Абсолютно ідеально, мені просто нічого додати, я схвильований.

"НЕ СИГНАЛ"
Поєднання ренесансного Шекспіра, Мартіна Хільського та японської манги
здивувала Соня Леонг. Хоча мені не дуже сильно модернізувати традиційні історії, цей Шекспір ​​виглядає добре. Без знання класичної обробки читач, мабуть, не користується ним на 100%, але це працює як доповнення.
Сучасна технологія затримується, що я не заперечував. Завдяки ілюстраціям поведінка персонажів переконлива.
СИГНАЛ з манго :-)

Прекрасне читання, яке доповнить оригінальну п’єсу, і вам сподобається :)

Ромео і Джульєтта, безумовно, не моя улюблена театральна п’єса В. Шекспіра, але мені здалося, що це найкращий вибір для читання мого першого мангі-коміксу. Тому я почав з Манги Шекспіра.
Врешті-решт це було досить приємно, а малюнки чудові та милі. Більше того, обстановка в сучасній Японії була дуже цікавою. Історія та її кінець були абсолютно однаковими, нічого не змінилося (просто похорон замість родинної гробниці: D)
На закінчення, це було зовсім непогано, і я продовжуватиму в Манга Шекспіра. Тепер я планую прочитати Гамлета. :)

Я думаю, що він молодець, це комік. Люди мого віку, безумовно, зацікавлять більше, ніж деякі вірші. Але інакше це не дуже добре, враховуючи, що ми вже знаємо Ромео і Джульєтту.

Мені сподобалося, що це траплялося в Токіо, і тому мені не сподобався вірш. Плюс, вся історія здавалася занадто швидкою. ШПОЙЛЕР Мені було дивно, що одного разу вони знайомляться, а інші одружуються. Я не знаю, чи була така книжка в книзі, бо я її не читав (я відклав її, бо вона перестала мати сенс). Але мені сподобалися фотографії. Підводячи підсумок, 2 зірки.