Сіріус Блек :: Біографія :: Народний переклад Гаррі Поттера

1. Досьє

Сіріус Блек народився в 1960 році в чистокровному сімействі Блеків. До надходження в Хогвартс ріс в родинному домі Блеків за адресою площа Угрюмолд, 12 в Лондоні. У нього був молодший брат Регул Блек. Крім брата були ще кузини - Беллатрикс Блек Лестранг, Андромеда Блек Тонкс і Нарциса Блек Мелфой і відповідно двоюрідні племінники - Німфадора Тонкс і Драко Мелфоя. Артур Візлі - його троюрідний брат (ОФ6).

Батьки Сіріуса були чистокровними чарівниками і підтримували ідеї Волдеморта про чистоту раси чарівників. Молодший син Регул був їх улюбленцем, тому що поділяв ті ж погляди. Сіріус же був бунтівником з самого дитинства. Сортувальна капелюх визначила його до Ґрифіндору, незважаючи на те, що для його родини більш традиційним був Слітерін. І навіть будучи дорослим, коли за його голову була призначена сума в 10 000 галеонів, Блек не втратила смаку до пригод (ОФ).

У Гогвортсі він багато часу проводив зі своїм кращим другом Джеймсом Поттером, який був для нього набагато ближче, ніж його рідний брат Регул (ОФ9). Крім Джеймса у нього зав'язалася міцна дружба з Ремус Лупіно. У числі його друзів був і Пітер Петіґру, який потім підло зрадив їх. Його відносини з Северусом Снейпом були наповнені взаємною неприязню і збереглися такими протягом усього його життя (УА, ОФ). Під час навчання в Гогвортсі все вони - Сіріус Блек, Джеймс Поттер, Ремус Лупін і Пітер Петіґру - були нерозлучною компанією. На п'ятому році навчання у віці 15-и років для того, щоб скласти компанію Ремус під час його перетворень в перевертня, вони незаконно стали зареєструватись зверомагамі. Кожне повний місяць нерозлучна четвірка досліджувала території Хогвартса і навіть Заборонений Ліс. Результатом цих вилазок стала Карта Мародерів (УА18).

У 16 років Сіріус утік з дому і став фактично другим сином для батьків Джеймса, на думку яких більшість з сімейства Блеків, особливо його мати, відреклися від нього (ОФ6).

У 1977 році після закінчення Хогвартса Джеймс Поттер і Лілі Еванс одружилися, Сіріус же був боярином на їх весіллі (УА10). На весільній фотографії ми бачимо щасливого усміхненого молодого Блека. Всі п'ятеро - Поттери, Лупін, Блек і Петтігрю стали членами Ордену Фенікса і проявили себе досить активно під час першої війни проти Волдеморта.

У 1980 році народився Гаррі, Сіріус став його хрещеним батьком (УА10) і був призначений його офіційним опікуном на випадок якщо з Поттерами щось трапиться - в ці страшні дні всі члени Ордена були в смертельній небезпеці (УА20, ОФ9).

Передбачалося, що саме Сіріус стане Хранителем Секрету Поттерів, але переконання в останній момент Поттери використовували для цього Пітера Петтігрю. Коли Сіріус дізнався тієї фатальної жовтневої ночі, що Поттери атаковані, він поспішив в Долину Ґодрика на своєму літаючому мотоциклі, але його погляду постали лише руїни будинку. Там його зустрів Гегрід. Сіріус вирішив, що як хресний Гаррі, імеенно він повинен взяти його під свою опіку, але Гегрід згідно з інструкціями Дамблдора відрадив його і забрав хлопчика на бирючину проїзд. Сіріус одалжіл йому для цього свій літаючий мотоцикл. Блек сам вистежив і виловив зрадника - Петтігрю посеред маггловскій вулиці. Петтігрю волає, що це Блек вбив Джеймса і Лілі Поттерів і потім підірвав їхній будинок. Внаслідок цього Сіріус був помилково звинувачений у смерті Поттерів і поміщений в Азкабан, причому без будь-якого суду.

У 1993 році під час чергового інспекційного обходу в'язниці Корнелій Фаджем Сіріус просить у нього можливості почитати пресу і несподівано виявляє в «Щоденному Пророку» статтю про подорож сімейства Візлі в Єгипет. Сіріус не вірить своїм очам - на плечі хлопчика сидить Пітер Петіґру в образі Червохвоста, а цей самий хлопчик, згідно з написаним в статті, повернеться незабаром в Хогвартс, але там же і Гаррі! Його пронизує думка про те, що лише він один знає, в який смертельної небезпеки знаходиться Гаррі, поки Червохвіст поруч. Гаррі! Син його кращого друга! Сиріусу вдається перевоплатітся в собаку і він, улізнув від охорони, спливає на материк. Потім відправляється в Суррей, щоб вперше поглянути на свого вже 12-річного хрещеника, несподівано встетіть його в сквері Магнолій. Далі він відправляється на північ в Хогвартс, де, як він тепер знає, повинен бути і Петтігрю (в образі Скабберса).

Блукаючи по околицях Хогвартса, він двічі проривається в замок. Один раз, пошматував ножем картину Толстушки і вдруге, зробивши те ж саме з балдахіном ліжка Рона.

Трійця (Герміона, Рон і Гаррі), Ремус і Снейп несподівано стикаються з ним в протяжний Стінах, де і дізнаються справжню картину того, що сталося в ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1981 року. Протягом всієї книги Сіріус націлений на те, щоб знайти Петтігрю і захистити Гаррі.

Герміона і Гаррі використовують Хроноворот, щоб врятувати Сіріуса і Бакбика, на якому він потім тікає.

Сіріус повертається в Англію, коли шрам Гаррі знову дає про себе знати. Він знову перетворюється в величезного чорного пса і направляється в Хогвартс, щоб захистити Гаррі.

Дамблдор просить Сіріуса піти до Ремусу і зібрати стару компанію для битви з Волдемортом.

Як останній, з живих членів сімейства Блеків, Сіріус успадкував фамільний будинок на площі Угрюмолда, 12, перетворивши його в штаб-квартиру Ордену Фенікса, крім того разом з ним там оселився і Ремус Люпин (ОФ5,6).

Завдяки тому, що за його голову було призначено винагороду в розмірі 10 000 галеонів і тому факту, що Червохвіст 100% -во розповів Волдеморта про здатність Блека перетворюватися в пса, Сіріус фактично виявився замкненим в цьому будинку до самого свого кінця.

У червні 1996 року Блек взяв участь в розбиранні з бандою Смертежерів, що розгорілася в Відділі Тайн. Перед закінченням сутички Сіріус кинув на адресу своєї кузини БЕЛЛАТРІКС щось нелеціпріятное і пізніше був убитий нею. Його тіло впало в таємничу арку і не було знайдено.

PS Чи БЕЛЛАТРІКС своєю атакою вбила Сіріуса або ж він помер, перетинаючи таємничу арку - це питання залишається відкритим для дебатів. Кінцевий ефект від цього не зміниться - Сіріус насправді помер (SVA).

Досьє

Ім'я: Сіріус Блек (Sirius Black).

Рік народження: 1960. Помер в червні 1996 року (ОФ28,35,36).

Навчання в Гогвортсі: 1971 - 1978 рр. У Грифіндорі. Разом з Джеймсом Поттером (ОФ7).

Прізвисько: «Большелапий», через свою здатність приймати образ величезного пса; «Нюхач».

Очі: сірі (JKR) .Його очі були охарактеризовані як «бездонні» (УА19).

Волосся: чорні. Він дозволяв їм відростати, коли був нещасний (УА, КО27) і підстригав їх, коли справи йшли добре (ОФ9).

Зуби: жовті (УА17).

Статура: високого зросту (УА17, ОФ24). І після Азкабану дуже худорлявий (КО27).

Особливі прикмети: дуже приваблива зовнішність - аристократичного типу, іноді кілька гордовитий. Але такий крок його зовнішність була, коли він нормально харчувався і життя було легше. Роки проведені в Азкабані не пройшли безслідно - нервове і фізичне виснаження зробили свою справу (КО27). Сміх, схожий на гавкіт.

Незвичайні здібності: зверомаг (перетворюється на величезну чорну собаку).