Перекладач Google в Android тепер може працювати офлайн

Google Translate можна на сьогоднішній день назвати найпопулярнішим і якісним сервісом машинного перекладу. І хоча його можливості ще далеко не дотягують до людського перекладу, але все одно це є відмінним способом зрозуміти про що йде мова в статті, листі або твіті на незнайомому вам мовою. А в деяких випадках Google Translate може стати єдиним і незамінним помічником. Наприклад, якщо ви в чужій країні намагаєтеся порозумітися з аборигенами або зрозуміти зміст вивісок, то мобільна версія перекладача цілком може виручити вас у цій ситуації.

Є, однак, одна велика проблема - необхідність постійного доступу до мережі для роботи перекладача. Однак в останньому оновленні мобільного клієнта Google Translate цю перешкоду усунуто і ви тепер зможете переводити без підключення до мережі.

Нова версія мобільного перекладача дозволяє завантажити словники потрібних вам мов і користуватися ними для перекладу в офлайні. Англійська словник встановлений в системі за замовчуванням, так що вам буде потрібно вибрати і завантажити на свій телефон будь-який з інших доступних в програмі мов. Для цього натисніть кнопку меню і виберіть пункт Офлайн-перекладач.

Мовний словник може бути досить великого розміру, тому для цієї операції краще використовувати з'єднання по Wi-Fi, про що програма вас завбачливо попередить. Наприклад словник для російської мови займає понад 150 Мб.

Хоча Google в своєму блозі попереджає про те, що локальна база слів може бути менш повної, ніж при використанні мережного підключення, все ж це оновлення, впевнений, порадує дуже багатьох користувачів, які отримують потужний кишеньковий, а тепер ще й автономне перекладач.

перекладач Google (Android 2.3+, Free)