«Як розмовляти з дівчатами на вечірках». Панк-екранізація Геймана

Лондон, 1977 рік. Поки нудні дорослі святкують 25-річчя правління Єлизавети II, старшокласник Енн марить панком, коміксами і симпатичними дівчатами. Одного разу вони з друзями помилково забрідають на вечірку інопланетян - і там зустрічають красуню Зен, яка не проти познайомитися з нашою культурою ближче. Вона збігає з Енном назустріч простим земних радощів начебто фастфуду, поцілунків і не тільки ... Але хлопцям відміряно всього 48 годин, після чого Зен доведеться покинути Землю назавжди.

Жанр: фантастична романтична комедія
Режисер: Джон Кемерон Мітчелл
Прем'єра в Росії: 31 мая 2018
Віковий рейтинг: 18+
Схоже на: «Тепло наших тіл» (2013)
«Оксамитова золота жила» (1998)
«Людина, яка впала на Землю» (1976)

Все почалося з однойменного оповідання Ніла Геймана , Написаного в 2006 році. У ньому майстер темних казок по-своєму інтерпретував побитий постулат «чоловіки з Марса, жінки з Венери». Дівчата часто здаються хлопчакам істотами з іншої планети, але Гейман вирішив зробити фігуральний буквальним. Кумедне в тексті віртуозно мішалося з моторошним, приземлене - з фантастичним, проза підліткової життя - з поезією далеких зірок.

Розповідь номінувався на «Х'юго» і виграв заслужений «Локус». Однак, як би не був хороший вихідний матеріал, перетворити яскраву замальовку в повнометражний фільм - завдання нетривіальне. На щастя, виконавчим продюсером картини виступив сам Гейман, а режисерське крісло зайняв Девід Мітчелл. Він прославився ексцентричної рок-н-рольної казкою «Гедвіга і злощасний дюйм» і зняв дуже непогану драму «Кроляча нора» (яка подарувала Ніколь Кідман чергову номінацію на «Оскар»).

Відносини між юними героями розвиваються квапливо, але нескінченно мило

Весь сюжет оповідання фільм уміщає в перші півгодини. Але, оскільки картина створювалася під чуйним керівництвом автора, стику між оригіналом і новим матеріалом не помічаєш. Прибульці тепер більше смішать, ніж заворожують, а на перший план вийшла вічна тема батьків і дітей, якій Гейман майже не торкався. І всі ці зміни дозволили Митчеллу створити безбаштову, неоднозначну, але дуже зворушливу стрічку про любов і дорослішання.

Чималою часткою свого шарму фільм зобов'язаний колоритним героям і вдалому підбору акторів. Ель Фаннінг в ролі Зен така гарна. В її словах і рухах протягає чарівна безпосередність. Беззастережно віриш: так, це справжнє неземне створіння, яке вперше пробує на смак свободу (і млинчики). Алекс Шарп переконливо втілив образ сором'язливого художника-бунтаря. А коли в кадр вривається Ніколь Кідман, вона ж королева місцевих панків, ти розумієш: ось хто відривався перед камерами на повну котушку. Чорний латекс, зачіска в стилі Девіда Боуї, агресивна харизма - шкода, Енді Уорхол цього не бачив!

Хто позичив Кідман костюм короля гоблінів з «Лабіринту»?

Ідейну начинку теж приготували з родзинкою. Конфлікт дорослих і дітей вічний, як давньогрецькі міфи, до яких стрічка недвозначно відсилає, але в фантастичному обрамленні ця тема грає новими фарбами. Багато батьків з тих чи інших причин не дають своїм нащадкам спокійного життя. Тутешні прибульці нащадків і зовсім з'їдають, поглинаючи їх спогади і досвід. З кращих спонукань, звичайно ж.

Бездоганною роботу Мітчелла не назвеш. Фільм не дуже успішно балансує між важко сумісними жанрами - часом не розумієш, як ставитися до чергового переходу від стильного відв'язного артхаусу до підлітковій драмі. Делікатна романтика сусідить з вульгарністю: жартів на межі (і навіть за межею) фолу тут в надлишку. Поведінка персонажів змінюється так різко, що це при всьому бажанні не спишеш на загальний абсурд, що відбувається. Інші сцени виглядають дешево, інші - награно.

Але, навіть помітивши недоліки, в кінцевому рахунку ти прощаєш картині все. За атмосферу. За драйв і хуліганство. За чарівність юності і підкупливу щирість. За ностальгію за епохою косух, яскравого макіяжу і музичного протесту. За іронію над американцями, які в Лондоні виглядають такими ж інопланетянами, як англійці в Нью-Йорку. І, звичайно, за витончений фінальний реверанс в сторону самого Геймана. Не тільки у вигляді реклами The Sandman на стіні маленького книжкового.

Енну і Зен довелося заспівати дуетом, і це одна з кращих сцен фільму. І сама Сюрреалістична

Підсумок: дикий, але симпатичний коктейль з прибульців, панків і підліткової романтики. Нерівний, неохайний, місцями вульгарний - і при всьому цьому біса привабливий.