«Смішарики»: 15 років цікавих історій

1. «Совунья озвучує мужик»
2. «Перші записи були пеклом»
3. «Був впевнений, що буде одна серія»
4. Малюють з себе

Колектив «Смішариків» відзначає 15-річчя. З ювілеєм творців найпопулярнішого дитячого мультиплікаційного серіалу привітав навіть президент Росії Володимир Путін. Мультфільм показують в 60 країнах. «Смішарики» переведені на 15 мов. Кожен день їх дивляться по всьому світу 50 мільйонів чоловік. Також два роки тому права на показ двох частин кінофраншизи «Смішарики. Початок »і« Смішарики. Легенда про золотий драконі »придбали 25 країн. Ідея була народжена в рамках освітнього проекту «Світ без насильства» та реалізується за підтримки Міністерства культури. Дивляться цей мультик як діти, так і дорослі. Однак, не всі знають, хто говорить голосами улюблених героїв.

Фото: tassphoto.com

«Совунья озвучує мужик»

Актор театру, кіно і дубляжу Сергій Мардарь в мультфільмі озвучує відразу двох персонажів: Совунья і Кар-Карича. Причому жіночий образ зовсім не збірний, а має реальний прототип, який сам актор називає «далекої сусідкою». Нібито саме з неї скопійована інтелігентність, хазяйновитість і неспішність. При цьому Мардарь визнається, що і від нього самого в Совунья багато рис. Це емоційність, любов до співу і «трішечки прибрехати» про свіх успіхи.

Відео: 78.ru

Актор навіть погодився відкрити завісу таємниці перевтілення і показав, як проходить підготовка до запису сцени.

Відео: 78.ru

«Перші записи були пеклом»

Актор Володимир Постніков озвучує Їжачка. Впізнаваним голосом в життя, розповідає батько двох дітей, спілкується тільки на прохання старшої десятирічної дочки. Після пари фраз, відбою від її друзів немає. 15 років тому улюблені дітьми інтонації ніяк не давалося акторові. У нього боліло горло, а після тривалих записів було складно переходити на інші голоси.

Відео: 78.ru

- П'ятнадцять років тому, коли мені сказали: не хочеш спробувати такого персонажа озвучити? Я дуже хвилювався. Приїхав на студію, там були режисер, звукорежисер, ще кілька осіб, які відповідали за цей проект. Мене посадили за мікрофон. Це був мій перший образ. І ось тут почалося. Ми записували першу серію. Щось було пов'язано з фантиками. Ми шукали цей голос. Він повинен бути розумним. Я робив розумний голос. Він повинен бути не занудою. Я робив незанудно. Він повинен бути невеселий ... Пам'ятаєш там слоника з такого-то мультика. Спробував, зробив. Ні, він не повинен бути слоником. Для мене перші записи були пеклом. А потім знайшли одну фразу «фантики полетять». І я запам'ятав. І мені сказали: «Ось він, їжачок». Я її повторював і входив в образ. А зараз я просто отримую задоволення, - ділиться Володимир.

Відео: 78.ru

«Був впевнений, що буде одна серія»

Ведучий режисер проекту «Смішарики» Денис Чернов не очікував, що «пригоди смішних кульок» перетворяться в монументальний проект з повнометражними фільмами, які показують навіть за кордоном. У чому успіх?

Відео: 78.ru

- Вся історія серіалу - це дослідницька робота цьому всесвіті. Як вони живуть, які події у них відбуваються в житті. За ці 15 років ми разом з глядачами дізнавалися, що у них відбувалося нового. Про успіх не здогадувався. Знав точно, що одна серія буде. Може півтори. 15 років тому ні те, що в Пітері, в Росії не створювалося таких масштабних проектів. З анімацією проблеми були. Людей, які беруть участь в цій професії, практично не було. У Пітері була одна студія - «Млин», в якій я служив досить довго. Коли ми зібралися колективом, поговорили, що буде проект на 200 серій, я до цього серйозно не поставився. Був переконаний, що буде місяць або півтора, - згадує Денис.

Малюють з себе

«Смішариків» знято вже більше двохсот серій. На кожну йде до трьох-чотирьох місяців. Процес створення кожен сцени копіткий, адже потрібно промальовувати і емоції, і руху. Про це розповіла Наталія Репкина, провідний аніматор студії «Петербург».

Відео: 78.ru

Щоб точно змалювати емоції героїв дизайнери використовують особливий прийом. Їм самим доводиться перетворюватися в «Смішариків». І без дзеркала або камери не обійтися.

Відео: 78.ru

Як будуть ювілей відзначати в колективі - тримається в секреті до останнього моменту. Однак, зараз ведеться активна робота над циклом «Смішариків» в 2D. Нові серії покажуть вже цієї осені.

Анія Батаева