Словенія: скільки коштує переїзд і життя в Любляні

1. Як влаштована Словенія
2. візи
3. зарплати
4. податки
5. Гроші та банки
6. Житло та ЖКГ
7. кішка
8. Зв'язок і інтернет
9. транспорт
10. продукти
11. Кафе и ресторани
12. Мова і спілкування
13. Спорт і розваги
14. Післямова

Ми з чоловіком і кішкою переїхали з Москви до Словенії рік тому.

Анастасія Дробишева

живе в Любляні

Я отримала ВНЖ на підставі працевлаштування в власну компанію, а чоловік вчить словенська мова на річних курсах. Розповім, як все влаштовано в країні, яку за 3 години можна проїхати наскрізь.

Ми на екскурсії в Пред'ямського граді - середньовічному замку в скелі недалеко від Любляни

Як влаштована Словенія

Площа Словенії - всього 20 000 км², це як Івановська область в Росії. Населення країни - 2 млн осіб.

На маленькій території вмістилися гори, море, ліси, долини, печери і водоспади. Краса і різноманітність природи стали однією з причин нашого переїзду сюди.

Любляна в 2016 році отримала звання зеленої столиці Європи. Тут всього 300 000 жителів, багато парків, майже на всіх вулицях ростуть дерева, всі їздять на велосипедах. Хороша екологія і культурна близькість до словенців були вирішальними факторами, через які ми зважилися на переїзд.

Різноманітна природа і заспокійливі пейзажі - головна цінність Словенії для нас У Любляні майже на всіх вулицях ростуть дерева. Це набережна річки Любляниці Центр міста - пішохідний, тут багато кафе і магазинчиків з сувенірами

візи

У Словенії російськомовні емігранти приїжджають переважно по бізнесу. Тут немає жорстких вимог до прибутковості компанії, низький поріг інвестицій і при цьому західноєвропейський рівень життя.

Я відкрила свою компанію в Словенії, працевлаштувала себе туди і на цій підставі отримала ВНЖ. Це так звана схема переїзду «за дипломом», тому що для неї обов'язково мати вищу освіту. Моя компанія займається підбором персоналу і консалтингом в області HR.

Як власник компанії я відкрила у себе вакансію HR-фахівця, прописала вимоги до посади, включаючи вищу освіту за спеціальністю. Словенська біржа праці формально перевірила, що нікого з словенців з відповідними параметрами немає, і дозволила працевлаштувати іноземця - тобто мене.

Є й інші варіанти бізнес-еміграції, наприклад:

1. інвестувати в компанію 50 000 € (3 670 000 Р): купити нерухомість, машини, обладнання для виробництва;
2. працевлаштувати співробітника в свою компанію на 6 місяців і після цього подати заявку на ВНЖ;
3. показувати по своїй компанії оборот 10 000 € (734 000 Р) щомісяця протягом півроку.

Статутний капітал для відкриття фірми в Словенії - 7500 € (550 500 Р).

Інформація про всі компанії Словенії, включаючи їх річну звітність, є у відкритому доступі на сайті AJPES

Ще ВНЖ можна отримати по навчанню, або уклавши шлюб зі словенським громадянином, або влаштувавшись на роботу. З роботою все досить складно, оскільки в Словенії всього 2 млн жителів - ринок праці маленький. Для висококваліфікованих фахівців передбачена «блакитна карта». Найпростіше відкрити своє ТОВ, а ІП можна зареєструвати тільки після року проживання в Словенії.

У мого чоловіка віза категорії D на рік. Він отримав її на підставі курсів словенської мови. Скоро ми будемо подавати документи на возз'єднання сім'ї, тоді чоловік теж отримає ВНЖ. На жаль, возз'єднати чоловіка можна тільки через рік, тому багато спочатку йдуть на курси - мова в будь-якому випадку знадобиться.

З документів для мене основними були довідка про несудимість з апостилем і перекладом на словенську мову, а також Апостильований диплом (теж з перекладом) та інші папери, що підтверджують мою кваліфікацію. Для чоловіка досить було довідки про оплату курсів, медстраховки на весь час навчання і виписки з банківського рахунку, що підтверджує його платоспроможність. На кожен місяць навчання потрібно було мати 300 € (22 020 Р) - це словенський прожитковий мінімум на 2017 рік.

Перший ВНЖ мені дали на рік. Потім я самостійно його продовжила вже на 2 роки. Ще через 2 роки, тобто після 5 років проживання, мені видадуть ПМЖ. А ще через 5 років можна буде претендувати на громадянство Словенії.

зарплати

Середньомісячна зарплата в Словенії до вирахування податків на липень 2018 року становить тисячу шістсот шістьдесят-чотири € (122 138 Р). Мінімальна зарплата - 843 € (61 876 Р). Прожитковий мінімум з 1 червня 2018 підвищили до 385 € (28 259 Р), а з 2019 року його знизиться до 331 € (24 295 Р). Виглядає дивно, але це так.

Я плачу собі 910 € (66 794 Р) до вирахування податків, на руки виходить 672 € (49 325 Р). Плюс обов'язкова компенсація витрат на харчування - близько 135 € (9909 Р) в залежності від кількості відпрацьованих днів. Я працюю з дому, тому обов'язкову компенсацію на проїзд сама собі не виплачую.

Це моя платіжна відомість за березень 2018 року. Тут видно 4 види відрахувань, які я плачу зі своєї зарплати, а також пільги з прибуткового податку і компенсацію харчування

Ось список найбільш високооплачуваних посад в Любляні і Среднесловенском регіоні. це інформація аналітичного сайту placa.si , Аналога нашого «Хедхантер». Щомісячні зарплати вказані до вирахування податків:

1. Директор словенського представництва іноземної компанії - 6838 € (501 909 Р).
2. Директор з логістики - 4893 € (359 146 Р).
3. Операційний директор - 4884 € (358 486 Р).
4. Директор з продажу - 4806 € (352 769 Р).
5. Директор філії - 4722 € (346 595 Р).

А ось зарплати звичайних фахівців, теж до вирахування податків. Інформація з того ж сайту placa.si:

1. Лікар - 2555 € (187 537 Р).
2. Учитель - 1697 € (124 560 Р).
3. Торговий представник - 1595 € (117 073 Р).
4. Секретар - 1 218 € (89 401 Р).
5. Касир - 941 € (69 069 Р).

Ми з чоловіком в місяць витрачаємо близько 1500 € (110 100 Р). Зазвичай на сім'ю з батьків і одну дитину вистачає 2000 € (146 800 Р) в місяць при середньому рівні життя.

Наші основні витрати:

1. Орендна плата і ЖКГ - 470-500 € (34 500 - 36702.1 Р).
2. Їжа - 300 € (22 020 Р).
3. Витрати на утримання компанії, включаючи податки - 500 € (36 700 Р).
4. Бензин - 100 € (7340 Р).
5. Решту витрат - близько 100 €.

податки

У Словенії прогресивна шкала оподаткування. Ставка прибуткового податку - від 16 до 50%. Я податковий резидент Словенії і у мене є утриманець - мій чоловік. Я плачу податок 16%, а також маю податкові пільги. Після затвердження податкових пільг я стала отримувати щомісяця на 100 € більше, а переплату за минулий рік - 600 € - мені повернули в липні.

22% своєї зарплати я плачу в різні фонди як співробітник, а ще 16% - як свій власний роботодавець. Податок на прибуток компанії в Словенії - 19%.

ПДВ в Словенії - 22%, а на деякі продукти або послуги існує знижена ставка - 9,5%. По-словенському ПДВ називається DDV, зазвичай він вже включений в ціну товару або послуги.

Вид на Любляну з пагорба, де стоїть Люблінський Град

Гроші та банки

Місцева валюта - євро. Картами в Словенії користуються активно, але за замовчуванням в банку мені видали дебетову «Маестро», по якій можна нічого оплатити в інтернеті. Довелося окремо оформляти кредитну карту «Мастеркард» з CVV-кодом. Для цього на моєму рахунку заморозили суму, рівну кредитним лімітом, тому що я перебуваю в Словенії по ВНЖ.

Моїм першим банком в Словенії був «Юникредит». У нього всі говорять по-англійськи і спокійно відкривають рахунки іноземцям. Щоб відкрити рахунок, мені знадобилася карта ВНЖ, закордонний паспорт, словенський ІПН і місцева прописка.

Рік обслуговування корпоративного рахунку в «ЮніКредит» коштував 144 € (10 570 Р), особистого - 96 € (7046 Р). Це дорого. Через високі тарифи через кілька місяців я перейшла до місцевого банк «Делавска-хранільніца». Перший рік обслуговування в ньому був для мене безкоштовним по обом рахунками. Зараз я плачу 74 € (5432 Р) в рік за корпоративний рахунок і 15 € (1 101 Р) за особистий.

За закриття рахунку в попередньому банку мені довелося заплатити 30 € (2202 Р) і чекати кілька днів, поки вони оформили папери і видали залишки грошей готівкою.

Підрозділ мого банку «Делавска-хранільніца»

З відкриттям нового рахунку проблем не було. Від імені своєї компанії я додатково підписала згоду на виплату зарплати через новий банк. Завдяки цьому я змогла отримати кредитну карту: зарплатний рахунок був потрібен для підтвердження моєї благонадійності. При цьому я все одно витрачала з кредитки свої ж «заморожені» гроші.

Щоб використовувати інтернет-банк в Словенії, мені довелося додатково отримати електронний цифровий підпис SIGEN-CA. У «ЮніКредит» такого не було, а в «Делавска-хранільніца» зажадали. Фізичні особи можуть отримати таку підпис безкоштовно, для юридичних вона коштує 9 € (661 Р). Довелося помучитися з документами і установкою софту, зате тепер я можу відправляти різні повідомлення і спілкуватися з держорганами за допомогою цих електронних підписів.

Інтернет-банкінг тут старомодніший, ніж у великих банків в Росії. Наприклад, щоб перевести гроші іншій людині, потрібно заповнити повноцінне платіжне доручення. Немає перекладів за номером картки, не можна прямо з програми заплатити за ЖКГ, мобільний телефон, інтернет. Мобільний додаток банку я встановлювати не стала, тому що весь час працюю з дому з робочого столу.

В цілому банківськими послугами в Словенії користуватися просто, але краще мінімально знати мову. У банку «Юникредит» англійською говорив будь-який співробітник, а в «Делавска-хранільніца» - тільки менеджер або керівник офісу.

Інтерфейс інтернет-банку «Делавска-хранільніца»

Житло та ЖКГ

Ми живемо в передмісті Любляни. До центру міста їхати 15 хвилин на машині. Ми зняли будинок з ділянкою 10 соток за 400 € (29 360 Р) в місяць, так що ще й вирощуємо овочі та зелень на своєму городі. У місця, де ми живемо, немає назви: це село в громаді Іг, а громада в Словенії - це щось на зразок округу в Москві.

Будинок двоповерховий, але другий поверх нежитловий. У нас три кімнати і велика кухня - всього 90 м². Окремо на ділянці стоїть гараж на дві машини.

Зняти квартиру-студію в Любляні коштує від 450 € (33 030 Р). ЖКГ потрібно оплачувати окремо.

У Словенії всього один сайт для пошуку житла - це Nepremicnine.net. Ще можна пошукати пропозиції в тематичних групах в Фейсбуці , Але з власниками доведеться листуватися на словенському.

За будинок в передмісті Любляни ми платимо 400 € в місяць Ось таку студію в Любляні можна зняти за 450 € у місяць За 750 € можна зняти двокімнатну квартиру в престижному районі Любляни Бежіграде. Другий поверх багатоповерхового будинку, 1981 рік побудови

Ріелтори беруть від 1 до 3 місячних орендних плат. Не всі з них говорять по-англійськи. Судячи по тих пропозиціях, які ми дивилися, ріелторів наймають на приміщення, які точно складно здати.

Ми зняли будинок безпосередньо у власників і залишили заставу в розмірі двох місяців оренди.

При виборі нерухомості можна зустрітися з поняттям «двойчек» або «тройчек» - це окремий будинок на 2 або 3 сім'ї відповідно. В основному в Любляні п'ятиповерхові будинки, схожі на наші хрущовки, тільки кращої якості. Є й сучасні будинки, і будиночки югославської епохи на кшталт нашого.

Типовий багатоквартирний будинок в Любляні Будинок бізнес-класу

Вартість житлово-комунального господарства, так звані строшкі, складається з вартості електрики, води і вивезення сміття. В середньому в місяць виходить 70-100 € (5138 - 7340 Р). У будинок надходить тільки холодна вода, яка нагрівається електрикою в бойлері. Готуємо ми на плиті з газовою колонкою за 22 € (1615 Р). Газового балона вистачає на 1,5 місяці.

У багатоквартирних будинках Любляни можна регулювати вартість електрики і водопостачання, оскільки постачальники - приватні компанії. Так як ми живемо в маленькому селі, у нас вибору немає.

Вибираючи житло в Словенії, потрібно уважно дивитися на те, як обігрівається приміщення. Плата за опалення - це левова частка всієї плати за комунальні послуги. Центрального опалення в Словенії немає, в багатоквартирних будинках використовують системи опалення на природному газі або електриці. Приватні будинки обігрівають мазутом, газом або дровами.

Ми спеціально обрали будинок з дерев'яною піччю, так що опалення у нас дешеве: на сезон вистачило 4 кубометри дров, вони коштували 250 € (18 350 Р). На випадок сильних морозів у нас є і тепловий насос, який працює на мазуті. Він жене гарячу воду по батареях. Але мазут коштує приблизно як дизельне паливо: 1,24 € (91 Р) за літр плюс витрати на електрику. Разом на зимовий сезон потрібно близько 2000 € (146 800 Р).

Кажуть, якщо зовсім холодно - можна спати на печі. Для цього випадку у нас припасений матрац

Ще в словенських будинках все погано з вентиляцією, особливо якщо будинок побудований до 2000 року. Вентиляція просто не передбачена: мовляв, якщо потрібно провітрити, то відкрийте вікно. Відкриваєш вікно - моментально випаровується дорогоцінне тепло. Через проблеми з вентиляцією виникає цвіль, з нею доводиться постійно боротися. Я два рази за зиму обробляла заражені поверхні хлорним відбілювачем, але цвіль з'являється знову.

кішка

З Росії в Словенію ми переїхали з кішкою Басей. У Росії їй вживили чіп, зробили щеплення і ветеринарний паспорт. Ближче до від'їзду купили квиток на літак за 5000 Р, вона летіла з нами в салоні. З документами проблем не було, на кішку на кордоні навіть не дивилися.

Знаю, що власникам породистих кішок складніше. Вони вважаються цінним товаром, митники звертають на них більше уваги.

З собакою переїзд буде складніше, ніж з кішкою. У Словенії собаку потрібно обов'язково зареєструвати у ветеринарній клініці і робити там регулярні щеплення. Для кішок таких речей не передбачено.

Кішку Басю ми теж перевезли з Росії в Словенію

Зв'язок і інтернет

Інтернет і мобільний зв'язок в Словенії дорожче, ніж в Москві. У нас сімкарти оператора «Ізі-мобайл» , Який з 2018 року став частиною одного з найбільших мобільних операторів «Телеком-Словенія». Ми платимо 7 € (514 Р) в місяць на кожного за пакет з 3000 одиниць: це може бути 1 хвилина розмови, 1 смс, 1 Мб інтернету. Тариф називається «Ізі-месец-с» , І, мабуть, він один з найбільш недорогих в Словенії.

Симкарту з грошима на рахунку можна купити в офісі компанії або в ритейл-мережах. До неї додається інструкція по активації англійською і навіть російською мовою.

Крім «Телеком-Словенія» є ще оператори A1 , «Телемач» , «Боб» (Належить A1) та інші.

Тарифи оператора «Телеком-Словенія»

на мобільний зв'язок. Ціни на липень 2018 року

Мобільний інтернет у нас c LTE / 4G. Домашній інтернет зі швидкістю 20 Мб / сек підключили господарі через оператора A1. Хоча вони подали заявку на підключення ще до нашого приїзду, перші два тижні ми жили без інтернету. Було важко, оскільки в Любляні вайфай ловить в дуже небагатьох ресторанах і кафе. Є міський вайфай, до якого можна безкоштовно підключитися на годину в день, це рятувало.

Спочатку ми платили 23 € (1 688 Р) за пакет з інтернету, телебачення і стаціонарного телефону. Я пояснила, що останні дві опції нам не потрібні, після цього інтернет став коштувати 16 € (1174 Р) в місяць. Роутер надали безкоштовно, нарікань до якості зв'язку у мене немає.

Тарифи оператора A1

на пакети інтернет + ТВ + стаціонарний телефон. Ціни на липень 2018 року

транспорт

По центру Любляни цілком можна переміщатися пішки. Щоб дістатися у віддалені райони, краще використовувати автобус або прокат велосипедів. Є хороші міжміські автобуси - наприклад, «Фліксбас» - на яких можна відправитися і в сусідні країни.

Поїздка на автобусі в межах Любляни і найближчих околиць коштує 1,2 € (88 Р). Це зона 1. Є зони 2 і 3: поїздки в них стоять 1,6 € (117 Р) і 2,5 € (184 Р). Оплачувати готівкою проїзд не можна, потрібно заздалегідь купити електронну карту «Урбана» і поповнити баланс на ній. На вході в автобус ви докладаєте карту до валідатора і при необхідності вибираєте зону 2 або 3. За замовчуванням ви переміщується всередині першої зони. Найпростіше купити і поповнити «Урбану» в туристичному інформаційному центрі.

Місцеві жителі користуються переважно машинами та прокатом велосипедів. У Любляні дуже хороша інфраструктура, по всій Словенії багато велосипедних маршрутів.

Міський автоматичний пункт прокату велосипедів Bicikelj Навіть листоноші користуються велосипедами

Ми пересуваємося на машині. Бувший Сітроен 2003 року купили через сайт Avto.net за 1100 € (80 740 Р). Основна страховка на рік, отримання номерів і оформлення угоди обійшлися нам ще в 400 € (29 360 Р).

Літр 95 бензину коштує 1,34 € (98 Р), дизеля - 1,28 € (94 Р).

продукти

Основні продуктові магазини в Словенії:

• хорватський «Меркатор»;
• німецький «Хофер» і «Лідл»;
• французький «Леклерк»;
• нідерландський «Спар»;
• італійський «Еврошпін».

Залежно від країни магазину різниться і асортимент.

«Леклерк» - найдорожчий, але з найбільшим вибором продуктів і побутових товарів. Найдешевші - «Лідл» і «Еврошпін», обстановка в них схожа на російський «Ашан» або «Пятерочка».

Усередині хорватського «Меркатора»

Ціни на продукти приблизно такі:

• хліб фермерський, 1 кг - 1,2 € (88 Р);
• молоко 1,5%, 1 л - 0,57 € (42 Р);
• сир Гауда, 1 кг - 7 € (514 Р);
• курка, 1 кг - 3 € (220 Р);
• яловичина першої категорії, 1 кг - 8 € (587 Р);
• помідори, 1 кг - 2 € (147 Р);
• яблука Айдаред, 1 кг - 1 € (73 Р).

Якість їжі вище, ніж в Росії. При цьому бувають знижки від 20 до 50% на продукти з терміном придатності плюс різні вигідні акції.

Закупили продуктів на кілька днів результат закупівлі

Особливо нас радують місцеві ціни на вино. У Словенії багато своїх виноградників, але ми все ж вважаємо за краще продукцію сусідів, італійців:

• вино столове, 5 л - 6 € (440 Р);
• к'янті, 750 мл - 2,8 € (206 Р);
• піно гріджіо, 750 мл - 3 € (220 Р).

Кафе и ресторани

У ресторані удвох можна пообідаті на 20 € (1 468 Р). За ЦІ гроші можна взяти великий салат - 5 € (367 Р), піцу - 7,5 € (550 Р), келих пива - 2 € (147 Р). Порції великі, сміливо можна замовляти одне блюдо на двох і потім ще попросити звернути залишився з собою.

Традиційна страва Словенії - Краньська ковбаса (по-словенському, «клобаса»). Ще тут популярні смажені ковбаски чевапчичи і кругла плоска котлета - плескавица, хоча вони вважаються і сербськими стравами теж. Традиційний десерт - тістечко «Блейскій гума» зі збитих вершків і заварного крему між двома тонкими скибочками листкового тіста.

Найпопулярніші марки пива - «Юніон» і «Лашко», мені вони до болю нагадують «Балтику». У ресторані келих пива 0,5 л коштує близько 2 € (147 Р). Краще дегустувати сорти місцевих крафтового пивоварень, яких в Словенії багато. Можна знайти пиво з манго, помідорів, морських водоростей і інжиру. Півлітровий келих такого пива коштує від 5,5 € (404 Р).

Снідаємо в Любляні. порції великі Тістечко «Блейскій гума» зі збитих вершків і заварного крему. Фото: wattie / Flickr

Мова і спілкування

У словенській мові чується багато давньослов'янського. Він запам'ятовується легко, за асоціаціями.

Є й смішні слова: перший раз ми дуже веселилися, побачивши афішу ансамблю «Ponos». Потім з'ясувалося, що є цілий Parad ponosa, а «ponos» - це по-словенському «гордість».

Ансамбль «Гордість». джерело: Ansambel Ponos

Складніші справи з граматикою, адже словенський - єдиний «романтичний» мову з подвійним числом. Тому для двох людей або предметів потрібно використовувати окремі відміни: «ми двоє» (midva), «ви двоє» (vidva), «вони двоє» (onadva). У словенській мові є відмінки, відмінювання і роду іменників. Зате згодом просто: сьогодення, минуле і майбутнє.

Мій чоловік вчить мову на курсах в мовній школі Cene Štupar. Рік навчання в ній коштує 2000 € (146 800 Р). Навчання проходить на словенському, іноді викладач може пояснити щось англійською. Матеріалу дають багато, інтенсивна розмовна і письмова практика. Разом з іншими студентами чоловік ходить на різні заходи для знайомства з культурою Словенії: в музей, театр, на прийом до президента.

Я вчила мову з репетитором ще в Москві, по скайпу. Потім займалася самостійно за підручниками. Для подальших занять у мене поки що не вистачає часу. Моїх знань досить для спілкування на побутовому рівні: невеликої бесіди або походу в магазин. До більш складних випадків на кшталт походу в банк або до автомеханіка краще підготуватися. Бізнес я веду англійською та російською, тому що частина моїх клієнтів залишилася в Росії.

При спілкуванні зі словенцями я намагаюся не переходити на англійську, хоча більшість з них їм володіє, так само як німецькою та італійською. Старше покоління знає російську мову, в цілому все дружелюбно ставляться до російськомовних.

Спорт і розваги

Типовий словенський дозвілля - відвідини термальних вод. Такі спа-центри працюють цілий рік, взимку можна погрітися в теплій воді 32-36 ° C. Влітку можна ще купуватися у відкритому басейні і покататися з водних гірок.

Вхідний квиток на 2 години в найближчі до Любляні терми «Сновік» коштує 10 € (734 Р), на цілий день - 14 € (1028 Р). Багато хто приїжджає сім'ями, як в будинок відпочинку, оскільки при термах завжди є готель. Ми приїжджали туди в грудні з ночівлею. Номер на двох коштував 73 € (5358 Р), необмежене купання в басейні включено у вартість.

Внутрішній басейн з лікувальною термальною водою в термах «Сновік». Фото: Terme Snovik / facebook

Я жартую, що головна розвага для словенців - забратися куди-небудь високо, помилуватися красивим видом і втекти вниз. Приїхавши вперше в Любляну, ви напевно захочете піднятися на головну пам'ятку - замок Люблінський Град. Його добре видно з будь-якої точки міста і навіть з нашого передмістя.

Новорічна Любляна і підсвічений Град. Фото: Soru Epotok / Shutterstock Церква святої Анни на пагорбі в Люблінському бар'є, недалеко від нашого будинку

Поруч зі столицею є безліч пагорбів, на кожному з яких стоїть невелика церква або замок. На півночі і північному заході країни знаходяться Альпи, там можна піднятися ще вище.

Влітку всі їздять на море в Хорватію. У Словенії вихід до моря теж є, але невеликий. На кожного з 2 млн словенців припадає лише 2 см середземноморського узбережжя, і то воно кам'янисте або бетонне.

Фітнес, басейн, йога та інші види спорту в закритих приміщеннях не дуже популярні у словенців. Вони швидше побігають по вулицях або покатаються на далекі відстані на велосипеді. Місячний абонемент на фітнес в центрі міста коштує 67 € (4918 Р) з необмеженим часом відвідування. На рік такий абонемент коштуватиме 670 € (49 178 Р).

Квиток в кіно - наприклад, в найбільший кінотеатр Kolosej - варто 5,85 € (430 Р) в будні дні і 6,2 € (455 Р) в вихідні. Квитки на концерти коштують від 40 € (2936 Р) за місце на гальорці до 110 € (8074 Р) в «платиновому партері».

Квитки на концерт скрипаля-віртуоза Девіда Гарретта

Словенці, з одного боку, дуже спортивні люди: бігають, їздять на велосипедах і роликах. З іншого боку, частий дозвілля словенця - піти в гості і гарненько поїсти або посидіти в барі біля будинку з кухлем пива.

Ми вважаємо за краще їздити на прогулянки в різні частини країни: катаємося на велосипедах вздовж озер Блед і Бохінь, піднімаємося до водоспаду Перічнік і досліджуємо печери в Раковому Шкоцьяне.

Приголомшливий вид на даху Любляни. Фото: Jorge Franganillo / Flickr

Післямова

Словенія - країна для тих, хто любить природу і усамітнення. Багато москвичів і жителі інших великих міст нудьгують в Любляні і вважають її провінційної.

Ми ж свідомо переїхали з галасливою російської столиці в невелику село і дуже цьому раді. Поки ми опрацьовуємо ідеї свого бізнесу і дуже сподіваємося залишитися тут назавжди.

Ми шукаємо людей, які переїхали з Росії в іншу країну. Якщо ви емігрант і хочете розповісти про переїзд, пошуках житла, складнощі адаптації та цінах в вашому місті - поділіться з нами досвідом.