Чому Сильвестр? Як в Німеччині зустрічають Новий рік · Живий Берлін · Німеччина - наша точка зору · тільки важливі новини · захоплюючі історії · неабиякі думки · незалежне ЗМІ з Берліна

1. Новий рік під псевдонімом У різні епохи наступ нового року прив'язували до різних дат. У Європі,...
2. «Пані, відкрийте двері!»
3. Кислиця на щастя, свинець на любов
4. А що стосується самого головного атрибуту свята - феєрверків - про них ми вже розповіли:

Новий рік під псевдонімом

У різні епохи наступ нового року прив'язували до різних дат. У Європі, в тому числі і у всіх численних німецьких князівствах, до середини XVI століття (в деяких країнах ще пізніше) Новий рік святкували разом з Різдвом, в ніч з 24 на 25 грудня. Але з підготовкою григорианской реформи календаря кінець року був пересунутий на 31 грудня. У німецьких землях, за деякими винятками, це сталося ще в 1544 році, за 38 років до переходу на Григоріанський календар.

У літургійному календарі римсько-католицької церкви 31 грудня - день пам'яті святого Сильвестра. Цей святий поминається і православними, тільки дата інша: 2 (15) січня.

А в Європі з перерозподілом дат день святого Сильвестра став синонімом (або, якщо завгодно, псевдонімом) новорічного свята. Коли в Німеччині говорять Silvester, мають на увазі перш за все новорічну ніч. Те ж і в Італії ( «ніч святого Сильвестра» - Notte di San Silvestro), Франції (Réveillon de la Saint-Sylvestre), Польщі (Sylwester), Чехії (Silvestrovské oslavy).

Фото: Суботіна Анна / Bigstock.com

Новий і старий Сильвестр

День святого Сильвестра був введений в літургійний календар в IX столітті - більш ніж за п'ятсот років до григоріанської реформи. Строго кажучи, це мало б означати, що у європейського Нового року теж дві дати, як і в Росії: 31 грудня і 13 січня.

У Німеччині такого «роздвоєння» не визнають. А ось в швейцарському кантоні Аппенцелль-Аусерроден (Appenzell Ausserrhoden) поділяють російський підхід до свята. Тут теж святкують 31 грудня і 13 січня: відповідно новий Сильвестр і старий Сильвестр. На обидва дні припадають і колядки так званих новорічних Клаусів (Silvesterkläuse, або Silvesterchläuse). Це особливий рід ряджених, у них приголомшливі головні убори, що представляють сценки з альпійської селянського життя, або «маскувальні» костюми з ялинових гілок, моху і інших природних матеріалів. Клауси ходять по домівках, вітають з Новим роком, співають пісні і Йодль.

«Пані, відкрийте двері!»

Німецькі традиції новорічних колядок дуже різноманітні. Наприклад, на півночі ряджені діти ходять по домівках і співають пісеньки під специфічні звуки руммельпота - фрикційного барабана. Руммельпот не гримить і не гуркоче - він забавно «кумкає» від ковзних рухів по мембрані палицею з м'яким наконечником.

Руммельпот. Фото: Вікіпедія

«Фру мок де дер оп!» - співають діти на платтдойч ( «Пані, відкрийте двері!» - «Frau machen die Tür auf!»). Жалісливі «фру» виносять їм солодощі. До дітей нерідко прилаштовуються і дорослі - оскільки знають, що їм замість цукерок піднесуть міцні напої.

На півдні Німеччини і в Австрії колядують Перхта (Perchten) - з головами, вкритими під масками страховиськ, або з фантастичними головними уборами, висота яких перевищує зростання «носіїв».

Пробіжки ряджених отримали і чисто спортивне вираз: новорічні стаєрські забіги. Наймасовіший такий забіг в Німеччині, в якому беруть участь спортсмени і любителі різного віку, проходить в Північному Рейні - Вестфалії по п'ятнадцятикілометровий трасі з Верла в Зост (Silvesterlauf von Werl nach Soest). Число учасників - до семи тисяч. А взагалі наймасовіший новорічний забіг - в Мадриді, San Silvestre Vallecana. На старт допускають 29 тисяч учасників - але не більше, щоб не потоптали один одного.

Кислиця на щастя, свинець на любов

Новорічні подарунки, як правило, скромніше і нечисленних різдвяних. На Різдво чого тільки не дарують - а типовий новорічний подарунок в Німеччині це, наприклад, горщик з гілочками кислиці, в який вставлена ​​фігурка сажотруса. Тут важливий сенс. Сажотрус з кислиця вважаються талісманами, гарантією щастя в наступаючому році. Недарма рослина по-німецьки називають Glücksklee, тобто «щасливий конюшина». Справа в тому, що четирехлістная кислиця дуже схожа на конюшину, але у того три листочка, а чотирилисник - велика рідкість. За давнім повір'ям, він приносить удачу тому, хто його знайшов. А тут - удача всім!

Glücksklee (трилисник). Фото: Verena N. / pixelio.de

Ще одна «доленосна» традиція новорічної ночі - Bleigießen: ворожіння на свинці. Шматочки металу розплавляють в ложечці над вогнем свічки і переливають в чашу з холодною водою. Свинець твердне, приймаючи вигадливу форму, в якій, якщо включити фантазію, можна розгледіти свою долю в наступаючому році.

Традиція дісталася німцям від древніх римлян, які першими навчилися виплавляти й обробляти свинець. Сьогодні, втім, відомо, наскільки це шкідливий і небезпечний метал. Тому застосовуються безпечні сплави на основі цинку. Набори для ворожінь продаються в магазинах в передсвяткові дні. У них шматочки металу, ложечка, чаша, навіть тлумачення, що означає та чи інша форма виливки. Форма квіточки - нова дружба, а форма сердечка - це, звичайно, любов.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

А що стосується самого головного атрибуту свята - феєрверків - про них ми вже розповіли:

За даними Об'єднання піротехнічною індустрії (Verband der pyrotechnischen Industrie, VPI), в останні роки жителі Німеччини накупают феєрверків і петард для новорічної ночі на суму від 120 до 130 мільйонів євро. Ще в 2010 році на ці цілі було витрачено від сили 110 мільйонів. Зріст! Як в грошовому вираженні, так, зрозуміло, і в «тротиловому еквіваленті». Більше купуємо - більше бабахає.

У новорічну ніч в Німеччині «підривають» понад 120 млн євро →

Читайте також: