Як отримати виписку з торговельного реєстру Німеччині

1. Що таке виписка з торгового реєстру Німеччині?
2. Для чого може знадобитися виписка з торгового реєстру Німеччині?
3. Як отримати виписку з торговельного реєстру Німеччині?

Фото: birgitH / pixelio.de

При укладанні угод з контрагентами в Німеччині часто виникає необхідність перевірити їх надійність. Але як це зробити?

Насправді все досить просто - в Німеччині існує аналог російського реєстру юридичних осіб - Торговий реєстр Німеччині , В який внесені всі підприємства Німеччини, юридичні особи та некомерційні організації за винятком індивідуальних підприємців, і представників вільних професій (це, перш за все, юристи та художники).

Що таке виписка з торгового реєстру Німеччині?

Виписка з торгового реєстру Німеччині - це офіційний документ, що надається окружними судами і міністерством юстиції Німеччини, і що містить в собі загальнодоступні відомості про юридичних осіб. Торговий реєстр Німеччині ведеться в електронній формі, а отримання виписок відбувається за допомогою системи «електронного документообігу».

Для чого може знадобитися виписка з торгового реєстру Німеччині?

По-перше, для отримання достовірної інформації про вашому контрагента. Виписка містить інформацію про його юридичну адресу, керівника, сфері діяльності і термін існування підприємства, статутний капітал. Це особливо актуально при укладанні зовнішньоторговельних договорів.
Зразок виписки з торгового реєстру Німеччині на німецькій мові можна переглянути за посиланням.
По-друге, виписка з торгового реєстру Німеччини дозволяє отримати інформацію про фінансовий стан підприємства, його річну бухгалтерську звітність , І інформацію про застосування до підприємства процедури банкрутства. Напевно, складно переоцінити важливість такої інформації, особливо якщо постачальник з Німеччини вимагає передоплату.
По-третє, дані виписки потрібні при подачі позовних заяв в Російські суди. Тут важливо відзначити, що в такому випадку вам необхідна виписка з торгового реєстру Німеччини завірена апостилем в одному з німецьких судів.

Як отримати виписку з торговельного реєстру Німеччині?

За ведення торгового реєстру Німеччини відповідає Міністерство юстиції. Ведення реєстру здійснюється в електронному вигляді, і доступ до даних можливий тільки після реєстрації і верифікації користувача.
Отримати виписки з торгового реєстру Німеччині безкоштовно на порталі Міністерства юстиції ФРН на даний момент, на жаль, неможливо, дані з реєстру надаються на платній основі.
Що ж робити, якщо у вас немає можливості зареєструватися на сайті Міністерства юстиції Німеччини, ви не знаєте німецької мови і у вас немає адреси реєстрації в Німеччині?
В цьому випадку ви може звернутися до послуг однієї з компаній, що надають дані з торгових реєстрів європейських компаній. В цьому випадку ви без праці і всього за одні робочий день зможете замовити виписку з торговельного реєстру Німеччині, дані бухгалтерської звітності в електронному вигляді, при необхідності ці документи будуть переведені на російську мову, а при подачі заяв до суду Апостилирования відповідним чином і вставлені вам по поштою.
Проявляйте пильність і завжди замовляйте виписку з торговельного реєстру перед укладенням угод, навіть в Німеччині є недобросовісні постачальники і шахраї.